Hurt 歌詞 日本語訳

If you want something broke you better give it to me
何か壊れたものが欲しいなら、私にくれたほうがいいよ
Got a way of disappointing that you wouldn't believe
信じられないほどがっかりさせる方法がある
I can take a good intention and turn it on its head
善意を持ってそれをひっくり返すこともできる
I can make you pray to God and wish we'd never met
私はあなたに神に祈らせて、私たちが会わなければよかったと願うことができます
Nobody knows where this razor has been
このカミソリがどこにあったのか誰も知りません
If you want something broke you better give it to me
何か壊れたものが欲しいなら、私にくれたほうがいいよ
Because I can make you hurt
あなたを傷つけることができるから
I can take you down so low I'll make you want to cry
泣きたくなるほどあなたを落ち込ませることができる
I can make you say goodbye
私はあなたに別れを告げさせることができます
I can make you hurt
私はあなたを傷つけることができます
I can take you down so low and then you'll know that maybe
私はあなたをこんなに低く下げることができます、そうすればあなたはおそらくそれを知るでしょう
You'd be better off when I'm not around
私がいないときのほうがいいよ
POSTCHORUS
ポストコルス
You'd be better off with somebody else
他の人と付き合ったほうがいいよ
So put me back on the shelf
だから私を棚に戻してください
See I'm the kind of person who can barely be loved
ほら、私はほとんど愛されないような人間だよ
I solve every equation with a push and a shove
私はあらゆる方程式を押したり押したりして解きます
Now that I love you I'm afraid it's too late
あなたを愛しているのに、もう手遅れなのが残念です
If you get too close I'll only push you away
近づきすぎたら突き飛ばすだけだよ
I can make you hurt
私はあなたを傷つけることができます
I can take you down so low I'll make you want to cry
泣きたくなるほどあなたを落ち込ませることができる
I can make you say goodbye
私はあなたに別れを告げさせることができます
I can make you hurt
私はあなたを傷つけることができます
I can take you down so low and then you'll know that maybe
私はあなたをこんなに低く下げることができます、そうすればあなたはおそらくそれを知るでしょう
You'd be better off when I'm not around
私がいないときのほうがいいよ
I was better lost before I was found
見つかる前に迷子になった方が良かった
I've got a history of misery so baby listen to me
私には悲惨な過去があるから聞いてください
Put me back on the shelf and give this pain to somebody else, yeah
私を棚に戻して、この痛みを他の誰かに与えてください、ええ
INSTRUMENTAL
インストゥルメンタル
Ooh
ああ、
CHORUS (Repeat twice)
コーラス (2回繰り返します)
Cause I can make you hurt
だって私はあなたを傷つけることができるから
I can take you down so low I'll make you want to cry
泣きたくなるほどあなたを落ち込ませることができる
I can make you say goodbye
私はあなたに別れを告げさせることができます
I can make you hurt
私はあなたを傷つけることができます
I can take you down so low and then you'll know that maybe
私はあなたをこんなに低く下げることができます、そうすればあなたはおそらくそれを知るでしょう
You'd be better off when I'm not around
私がいないときのほうがいいよ
OUTTRO
アウトトロ
I can take you down so low I'll make you want to cry
泣きたくなるほどあなたを落ち込ませることができる
I'll make you say goodbye
別れを告げさせてあげる
Cause I can make you hurt
だって私はあなたを傷つけることができるから
I can take you down so low I'll make you want to cry
泣きたくなるほどあなたを落ち込ませることができる
I'll make you say goodbye
別れを告げさせてあげる