Hurt Songtekst Nederlandse Vertaling

If you want something broke you better give it to me
Als je wilt dat iets kapot gaat, kun je het beter aan mij geven
Got a way of disappointing that you wouldn't believe
Je hebt een manier om teleur te stellen die je niet zou geloven
I can take a good intention and turn it on its head
Ik kan een goed voornemen op zijn kop zetten
I can make you pray to God and wish we'd never met
Ik kan je tot God laten bidden en wensen dat we elkaar nooit hadden ontmoet
Nobody knows where this razor has been
Niemand weet waar dit scheermes is geweest
If you want something broke you better give it to me
Als je wilt dat iets kapot gaat, kun je het beter aan mij geven
Because I can make you hurt
Omdat ik je pijn kan doen
I can take you down so low I'll make you want to cry
Ik kan je zo laag neerhalen dat je wilt huilen
I can make you say goodbye
Ik kan je afscheid laten nemen
I can make you hurt
Ik kan je pijn doen
I can take you down so low and then you'll know that maybe
Ik kan je zo laag krijgen en dan weet je dat misschien
You'd be better off when I'm not around
Je zou beter af zijn als ik er niet ben
POSTCHORUS
POSTKOOR
You'd be better off with somebody else
Je bent beter af met iemand anders
So put me back on the shelf
Zet mij dus maar terug op de plank
See I'm the kind of person who can barely be loved
Zie je, ik ben het soort persoon waar nauwelijks van gehouden kan worden
I solve every equation with a push and a shove
Ik los elke vergelijking op met een duw en een duw
Now that I love you I'm afraid it's too late
Nu ik van je hou, ben ik bang dat het te laat is
If you get too close I'll only push you away
Als je te dichtbij komt, duw ik je alleen maar weg
I can make you hurt
Ik kan je pijn doen
I can take you down so low I'll make you want to cry
Ik kan je zo laag neerhalen dat je wilt huilen
I can make you say goodbye
Ik kan je afscheid laten nemen
I can make you hurt
Ik kan je pijn doen
I can take you down so low and then you'll know that maybe
Ik kan je zo laag krijgen en dan weet je dat misschien
You'd be better off when I'm not around
Je zou beter af zijn als ik er niet ben
I was better lost before I was found
Ik kon beter verdwaald zijn voordat ik gevonden werd
I've got a history of misery so baby listen to me
Ik heb een geschiedenis van ellende, dus schat, luister naar me
Put me back on the shelf and give this pain to somebody else, yeah
Zet mij terug op de plank en geef deze pijn aan iemand anders, ja
INSTRUMENTAL
INSTRUMENTEEL
Ooh
Oeh
CHORUS (Repeat twice)
CHORUS (tweemaal herhalen)
Cause I can make you hurt
Omdat ik je pijn kan doen
I can take you down so low I'll make you want to cry
Ik kan je zo laag neerhalen dat je wilt huilen
I can make you say goodbye
Ik kan je afscheid laten nemen
I can make you hurt
Ik kan je pijn doen
I can take you down so low and then you'll know that maybe
Ik kan je zo laag krijgen en dan weet je dat misschien
You'd be better off when I'm not around
Je zou beter af zijn als ik er niet ben
OUTTRO
UITTRO
I can take you down so low I'll make you want to cry
Ik kan je zo laag neerhalen dat je wilt huilen
I'll make you say goodbye
Ik zal je afscheid laten nemen
Cause I can make you hurt
Omdat ik je pijn kan doen
I can take you down so low I'll make you want to cry
Ik kan je zo laag neerhalen dat je wilt huilen
I'll make you say goodbye
Ik zal je afscheid laten nemen