Step Into the Light Liedtext Deutsche Übersetzung

Hey everybody, I'm a big Darren Hayes fan and I'm pretty sure this is 100%
Hallo zusammen, ich bin ein großer Darren Hayes-Fan und ich bin mir ziemlich sicher, dass das zu 100 % so ist.
accurate. Corrections are welcome though. Its standard tuning with NO capo. Peace ;) x
genau. Korrekturen sind jedoch willkommen. Es ist Standardstimmung ohne Kapodaster. Frieden ;) x
Intro:
Einführung:
Verse 1:
Vers 1:
I have turned away from you
Ich habe mich von dir abgewandt
And I am godless
Und ich bin gottlos
A wasteland of poison
Ein Ödland voller Gift
A hidden fortress
Eine versteckte Festung
I have blackened out the stars
Ich habe die Sterne geschwärzt
And hidden frequencies
Und versteckte Frequenzen
I have silenced all the waves
Ich habe alle Wellen zum Schweigen gebracht
And forbidden secrecies
Und verbotene Geheimnisse
Chorus:
Chor:
To step into your light
Um in dein Licht zu treten
This dog doesn't bite, oh
Dieser Hund beißt nicht, oh
I just wanna be your friend
Ich möchte einfach nur dein Freund sein
You know, I've never been in love before
Weißt du, ich war noch nie verliebt
I've never been in love before
Ich war noch nie verliebt
Verse 2: (same chords as verse one)
Vers 2: (gleiche Akkorde wie Vers eins)
There is nothing of you now
Von dir ist jetzt nichts mehr
No ghost, no not a trace
Kein Geist, nein, keine Spur
No flower, not a seed
Keine Blume, kein Samen
Nor perfume in your place
Auch kein Parfüm an deiner Stelle
I have searched amidst
Ich habe dazwischen gesucht
A barren plane of emptiness
A barren plane of emptiness
Pre-chorus:
Vorchor:
I am worthless, It is futile
Ich bin wertlos, es ist zwecklos
You're invisible, I am infantile
Du bist unsichtbar, ich bin infantil
Chorus: (same chords as first chorus)
Refrain: (gleiche Akkorde wie im ersten Refrain)
So step into your light, oh
Also tritt in dein Licht, oh
This dog doesn't bite, oh
Dieser Hund beißt nicht, oh
I just wanna be your friend
Ich möchte einfach nur dein Freund sein
You know, I've never been in love before
Weißt du, ich war noch nie verliebt
I've never been in love before
Ich war noch nie verliebt
Verse 3:
Vers 3:
I have murdered the divine in me
Ich habe das Göttliche in mir ermordet
Set the goodness free
Lass die Güte frei
I have squandered it all
Ich habe alles verschwendet
I am less than the sum
Ich bin weniger als die Summe
I am parts of the whole
Ich bin Teil des Ganzen
There is something missing
Es fehlt etwas
There is something I stole
Da ist etwas, das ich gestohlen habe
(There is something I stole) (x4)
(Da ist etwas, das ich gestohlen habe) (x4)
Bridge:
Brücke:
Why have you forsaken me?
Warum hast du mich verlassen?
Where do you hide?
Wo versteckst du dich?
I feel the betrayal
Ich fühle den Verrat
Simmers, it blisters
Es brodelt, es bilden sich Blasen
It digs down and burrows
Es gräbt und gräbt
Deeper inside, more than a try
Tiefer im Inneren, mehr als ein Versuch
(I've never been in love before)
(Ich war noch nie verliebt)
I cannot deny
Ich kann es nicht leugnen
(I've never been in love before)
(Ich war noch nie verliebt)
That it...
Dass es...
(I've never been in love before)
(Ich war noch nie verliebt)
It feels like...(x6)
Es fühlt sich an wie...(x6)
Am, F, Am, F (play these chords as you would in the verse)
Am, F, Am, F (spielen Sie diese Akkorde wie im Vers)
(I've never been in love before) (x6)
(Ich war noch nie verliebt) (x6)
Love
Liebe
Chorus:
Chor:
So step into the light, oh
Also tritt ins Licht, oh
This dog doesn't bite, oh
Dieser Hund beißt nicht, oh
I just wanna be your friend
Ich möchte einfach nur dein Freund sein
You know that I've never been in love before
Du weißt, dass ich noch nie verliebt war
I've never been in love before
Ich war noch nie verliebt
So step into the light, oh
Also tritt ins Licht, oh
You know this dog doesn't bite, oh
Du weißt, dass dieser Hund nicht beißt, oh
Take hold of my my hand
Nimm meine Hand
You know, I've never been in love before
Weißt du, ich war noch nie verliebt
Outro:
Outro:
Em, F, Em, F (hold)
Em, F, Em, F (halten)