Step Into the Light Testo Traduzione Italiana

Hey everybody, I'm a big Darren Hayes fan and I'm pretty sure this is 100%
Ciao a tutti, sono un grande fan di Darren Hayes e sono abbastanza sicuro che sia al 100%
accurate. Corrections are welcome though. Its standard tuning with NO capo. Peace ;) x
accurato. Le correzioni sono comunque benvenute. La sua accordatura standard SENZA capotasto. Pace ;)x
Intro:
Introduzione:
Verse 1:
Verso 1:
I have turned away from you
Mi sono allontanato da te
And I am godless
E sono senza Dio
A wasteland of poison
Una terra desolata di veleno
A hidden fortress
Una fortezza nascosta
I have blackened out the stars
Ho oscurato le stelle
And hidden frequencies
E frequenze nascoste
I have silenced all the waves
Ho messo a tacere tutte le onde
And forbidden secrecies
E segreti proibiti
Chorus:
Coro:
To step into your light
Per entrare nella tua luce
This dog doesn't bite, oh
Questo cane non morde, oh
I just wanna be your friend
Voglio solo essere tuo amico
You know, I've never been in love before
Sai, non sono mai stato innamorato prima
I've never been in love before
Non sono mai stato innamorato prima
Verse 2: (same chords as verse one)
Verso 2: (stessi accordi del verso uno)
There is nothing of you now
Non c'è niente di te adesso
No ghost, no not a trace
Nessun fantasma, no, nessuna traccia
No flower, not a seed
No flower, not a seed
Nor perfume in your place
Né profumo al tuo posto
I have searched amidst
Ho cercato in mezzo
A barren plane of emptiness
Un piano arido di vuoto
Pre-chorus:
Pre-ritornello:
I am worthless, It is futile
Sono inutile, è inutile
You're invisible, I am infantile
Tu sei invisibile, io sono infantile
Chorus: (same chords as first chorus)
Coro: (stessi accordi del primo ritornello)
So step into your light, oh
Quindi entra nella tua luce, oh
This dog doesn't bite, oh
Questo cane non morde, oh
I just wanna be your friend
Voglio solo essere tuo amico
You know, I've never been in love before
Sai, non sono mai stato innamorato prima
I've never been in love before
Non sono mai stato innamorato prima
Verse 3:
Verso 3:
I have murdered the divine in me
Ho ucciso il divino in me
Set the goodness free
Libera la bontà
I have squandered it all
Ho sperperato tutto
I am less than the sum
Sono inferiore alla somma
I am parts of the whole
Sono parti del tutto
There is something missing
C'è qualcosa che manca
There is something I stole
C'è qualcosa che ho rubato
(There is something I stole) (x4)
(C'è qualcosa che ho rubato) (x4)
Bridge:
Ponte:
Why have you forsaken me?
Perché mi hai abbandonato?
Where do you hide?
Dove ti nascondi?
I feel the betrayal
Sento il tradimento
Simmers, it blisters
Cuoce a fuoco lento, si riempie di vesciche
It digs down and burrows
Scava e scava
Deeper inside, more than a try
Più nel profondo, più di un tentativo
(I've never been in love before)
(Non sono mai stato innamorato prima)
I cannot deny
Non posso negare
(I've never been in love before)
(Non sono mai stato innamorato prima)
That it...
Che...
(I've never been in love before)
(Non sono mai stato innamorato prima)
It feels like...(x6)
Sembra che...(x6)
Am, F, Am, F (play these chords as you would in the verse)
Am, F, Am, F (suona questi accordi come faresti nella strofa)
(I've never been in love before) (x6)
(Non sono mai stato innamorato prima) (x6)
Love
Amore
Chorus:
Coro:
So step into the light, oh
Quindi entra nella luce, oh
This dog doesn't bite, oh
Questo cane non morde, oh
I just wanna be your friend
Voglio solo essere tuo amico
You know that I've never been in love before
Lo sai che non mi sono mai innamorato prima
I've never been in love before
Non sono mai stato innamorato prima
So step into the light, oh
Quindi entra nella luce, oh
You know this dog doesn't bite, oh
Lo sai che questo cane non morde, oh
Take hold of my my hand
Prendimi la mano
You know, I've never been in love before
Sai, non sono mai stato innamorato prima
Outro:
Conclusione:
Em, F, Em, F (hold)
Em, F, Em, F (mantieni)