Step Into the Light Songtekst Nederlandse Vertaling

Hey everybody, I'm a big Darren Hayes fan and I'm pretty sure this is 100%
Hallo allemaal, ik ben een grote fan van Darren Hayes en ik ben er vrij zeker van dat dit 100% is
accurate. Corrections are welcome though. Its standard tuning with NO capo. Peace ;) x
nauwkeurig. Correcties zijn echter welkom. De standaardstemming zonder capo. Peace ;) x
Intro:
Inleiding:
Verse 1:
Vers 1:
I have turned away from you
Ik heb mij van jou afgekeerd
And I am godless
En ik ben goddeloos
A wasteland of poison
Een woestenij van gif
A hidden fortress
Een verborgen fort
I have blackened out the stars
Ik heb de sterren zwart gemaakt
And hidden frequencies
En verborgen frequenties
I have silenced all the waves
Ik heb alle golven tot zwijgen gebracht
And forbidden secrecies
En verboden geheimen
Chorus:
refrein:
To step into your light
Om in jouw licht te stappen
This dog doesn't bite, oh
Deze hond bijt niet, oh
I just wanna be your friend
Ik wil gewoon je vriend zijn
You know, I've never been in love before
Weet je, ik ben nog nooit verliefd geweest
I've never been in love before
Ik ben nog nooit verliefd geweest
Verse 2: (same chords as verse one)
Vers 2: (dezelfde akkoorden als vers één)
There is nothing of you now
Er is nu niets van jou
No ghost, no not a trace
Geen geest, nee, geen spoor
No flower, not a seed
Geen bloem, geen zaadje
Nor perfume in your place
Noch parfum in jouw plaats
I have searched amidst
Ik heb ertussen gezocht
A barren plane of emptiness
Een dor vlak van leegte
Pre-chorus:
Pre-refrein:
I am worthless, It is futile
Ik ben waardeloos, het is zinloos
You're invisible, I am infantile
Jij bent onzichtbaar, ik ben infantiel
Chorus: (same chords as first chorus)
Refrein: (dezelfde akkoorden als het eerste refrein)
So step into your light, oh
Dus stap in je licht, oh
This dog doesn't bite, oh
Deze hond bijt niet, oh
I just wanna be your friend
Ik wil gewoon je vriend zijn
You know, I've never been in love before
Weet je, ik ben nog nooit verliefd geweest
I've never been in love before
Ik ben nog nooit verliefd geweest
Verse 3:
Vers 3:
I have murdered the divine in me
Ik heb het goddelijke in mij vermoord
Set the goodness free
Laat de goedheid vrij
I have squandered it all
Ik heb het allemaal verspild
I am less than the sum
Ik ben minder dan de som
I am parts of the whole
Ik ben een deel van het geheel
There is something missing
Er ontbreekt iets
There is something I stole
Er is iets dat ik heb gestolen
(There is something I stole) (x4)
(Er is iets dat ik heb gestolen) (x4)
Bridge:
Brug:
Why have you forsaken me?
Waarom heb je mij verlaten?
Where do you hide?
Waar verstop je je?
I feel the betrayal
Ik voel het verraad
Simmers, it blisters
Het suddert, het blaren
It digs down and burrows
Het graaft en graaft
Deeper inside, more than a try
Dieper van binnen, meer dan een poging
(I've never been in love before)
(Ik ben nog nooit verliefd geweest)
I cannot deny
Ik kan het niet ontkennen
(I've never been in love before)
(Ik ben nog nooit verliefd geweest)
That it...
Dat het...
(I've never been in love before)
(Ik ben nog nooit verliefd geweest)
It feels like...(x6)
Het voelt alsof...(x6)
Am, F, Am, F (play these chords as you would in the verse)
Am, F, Am, F (speel deze akkoorden zoals je in het couplet zou doen)
(I've never been in love before) (x6)
(Ik ben nog nooit verliefd geweest) (x6)
Love
Liefde
Chorus:
refrein:
So step into the light, oh
Dus stap in het licht, oh
This dog doesn't bite, oh
Deze hond bijt niet, oh
I just wanna be your friend
Ik wil gewoon je vriend zijn
You know that I've never been in love before
Je weet dat ik nog nooit verliefd ben geweest
I've never been in love before
Ik ben nog nooit verliefd geweest
So step into the light, oh
Dus stap in het licht, oh
You know this dog doesn't bite, oh
Je weet dat deze hond niet bijt, oh
Take hold of my my hand
Pak mijn hand vast
You know, I've never been in love before
Weet je, ik ben nog nooit verliefd geweest
Outro:
Uit:
Em, F, Em, F (hold)
Em, F, Em, F (vasthouden)