Step Into the Light Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Hey everybody, I'm a big Darren Hayes fan and I'm pretty sure this is 100%
Hej wszystkim, jestem wielkim fanem Darrena Hayesa i jestem pewien, że to na 100%
accurate. Corrections are welcome though. Its standard tuning with NO capo. Peace ;) x
dokładne. Korekty są jednak mile widziane. Jego standardowe strojenie bez capo. Spokój ;) x
Intro:
Wprowadzenie:
Verse 1:
Werset 1:
I have turned away from you
Odwróciłem się od ciebie
And I am godless
A ja jestem bezbożny
A wasteland of poison
Pustkowie trucizny
A hidden fortress
Ukryta forteca
I have blackened out the stars
Zaciemniłem gwiazdy
And hidden frequencies
I ukryte częstotliwości
I have silenced all the waves
Uciszyłem wszystkie fale
And forbidden secrecies
I zakazane tajemnice
Chorus:
Chór:
To step into your light
Aby wejść w Twoje światło
This dog doesn't bite, oh
This dog doesn't bite, oh
I just wanna be your friend
Chcę tylko być twoim przyjacielem
You know, I've never been in love before
Wiesz, nigdy wcześniej nie byłem zakochany
I've never been in love before
Nigdy wcześniej nie byłem zakochany
Verse 2: (same chords as verse one)
Zwrotka 2: (te same akordy co w wersecie pierwszym)
There is nothing of you now
Teraz nie ma po tobie nic
No ghost, no not a trace
Żadnego ducha, nie, ani śladu
No flower, not a seed
Żadnego kwiatu, ani nasionka
Nor perfume in your place
Ani perfum u ciebie
I have searched amidst
Szukałem wśród
A barren plane of emptiness
Jałowa płaszczyzna pustki
Pre-chorus:
Przed refrenem:
I am worthless, It is futile
Jestem bezwartościowy. To daremne
You're invisible, I am infantile
Jesteś niewidzialny, ja jestem infantylny
Chorus: (same chords as first chorus)
Refren: (te same akordy co w pierwszym refrenie)
So step into your light, oh
Więc wejdź w swoje światło, och
This dog doesn't bite, oh
Ten pies nie gryzie, och
I just wanna be your friend
Chcę tylko być twoim przyjacielem
You know, I've never been in love before
Wiesz, nigdy wcześniej nie byłem zakochany
I've never been in love before
Nigdy wcześniej nie byłem zakochany
Verse 3:
Werset 3:
I have murdered the divine in me
Zamordowałem w sobie boskość
Set the goodness free
Uwolnij dobro
I have squandered it all
Wszystko to zmarnowałem
I am less than the sum
Jestem mniejsza niż suma
I am parts of the whole
Jestem częścią całości
There is something missing
Czegoś brakuje
There is something I stole
Jest coś, co ukradłem
(There is something I stole) (x4)
(Jest coś, co ukradłem) (x4)
Bridge:
Most:
Why have you forsaken me?
Dlaczego mnie opuściłeś?
Where do you hide?
Gdzie się ukrywasz?
I feel the betrayal
Czuję zdradę
Simmers, it blisters
Gotuje się, powstają pęcherze
It digs down and burrows
Kopie i zakopuje
Deeper inside, more than a try
Głębiej w środku, więcej niż próba
(I've never been in love before)
(Nigdy wcześniej nie byłem zakochany)
I cannot deny
Nie mogę zaprzeczyć
(I've never been in love before)
(Nigdy wcześniej nie byłem zakochany)
That it...
Że to...
(I've never been in love before)
(Nigdy wcześniej nie byłem zakochany)
It feels like...(x6)
Czuję się jak... (x6)
Am, F, Am, F (play these chords as you would in the verse)
Am, F, Am, F (graj te akordy tak, jak w zwrotce)
(I've never been in love before) (x6)
(Nigdy wcześniej nie byłem zakochany) (x6)
Love
Miłość
Chorus:
Chór:
So step into the light, oh
Więc wejdź w światło, och
This dog doesn't bite, oh
Ten pies nie gryzie, och
I just wanna be your friend
Chcę tylko być twoim przyjacielem
You know that I've never been in love before
Wiesz, że nigdy wcześniej nie byłem zakochany
I've never been in love before
Nigdy wcześniej nie byłem zakochany
So step into the light, oh
Więc wejdź w światło, och
You know this dog doesn't bite, oh
Wiesz, że ten pies nie gryzie, och
Take hold of my my hand
Złap mnie za rękę
You know, I've never been in love before
Wiesz, nigdy wcześniej nie byłem zakochany
Outro:
Zakończenie:
Em, F, Em, F (hold)
Em, F, Em, F (przytrzymaj)