Stupid Mistake 歌詞 日本語訳

Intro: Gm - - - F - - - Cm - - - Dm - - - -
イントロ: Gm - - - F - - - Cm - - - Dm - - - -
I don't want love and I don't want anybody else, anybody else to either.
私は愛を望んでいませんし、他の誰にも愛を望んでいません。
I don't want faith and I don't want to start another war
私は信仰を望んでいませんし、新たな戦争を起こしたくありません
A kingdom for my crowd of believers
私の信者たちの群衆のための王国
Did I lose my calling?
私は天職を失ったのでしょうか？
Did I lose you?
私はあなたを失いましたか？
Don't lovers always get what they want?
恋人たちはいつも欲しいものを手に入れることができるわけではありませんか？
I made a stupid mistake and my world crashed down all around me
私は愚かな間違いを犯し、私の世界は私の周りで崩壊しました
I made a stupid mistake and I threw it all away
愚かな間違いを犯して、すべてを捨ててしまった
I threw it all away
全部捨てた
I got lazy, on the wrong side of love
私は怠惰になってしまった、愛の間違った方向に
Now I'm searching every face in the crowd for you
今私は群衆の中のあらゆる顔を探してあなたを探しています
For you
あなたのために
For you
あなたのために
For you
あなたのために
I don't want a stain and I don't want your love upon my hands
汚れも欲しくないし、あなたの愛も私の手にかかりたくない
But I don't understand what I'm leaving
でも、何を残すのか分かりません
I don't want to pray but I don't want forgiveness from above when
祈りたくないけど、上からの許しも欲しくない
None of this was of my believing
これはどれも私が信じたものではありませんでした
Did I choose to fall down?
私は倒れることを選んだのでしょうか？
Did I lose you?
私はあなたを失いましたか？
Don't lovers always get what they want?
恋人たちはいつも欲しいものを手に入れることができるわけではありませんか？
I made a stupid mistake and my world crashed down all around me
私は愚かな間違いを犯し、私の世界は私の周りで崩壊しました
I made a stupid mistake and I threw it all away
愚かな間違いを犯して、すべてを捨ててしまった
I threw it all away
全部捨てた
I got lazy, on the wrong side of love
私は怠惰になってしまった、愛の間違った方向に
Now I'm searching every face in the crowd for you
今私は群衆の中のあらゆる顔を探してあなたを探しています
For you
あなたのために
For you
あなたのために
For you
あなたのために
I've been walking around with my head in the dirt
私は土の中に頭を突っ込んで歩き回っていた
I've been stripped of everything that ever made me come first
私を一番にさせてくれたすべてを剥奪された
I've been lonely
寂しかったです
I've been searching the crowds for you,
人混みの中からあなたを探していたのですが、
For you.
あなたのために。
I got lazy
怠け者になってしまった
On the wrong side of love
愛の間違った側で
I was stupid
私は愚かでした
Sold my kingdom for a war with you oooooh
あなたとの戦争のために私の王国を売りました
With you ooooooh
あなたと一緒に
Oooooooooooh
おおおおおおお
Oooooooooooh
おおおおおおお
I made a stupid mistake and my world crashed down all around me
私は愚かな間違いを犯し、私の世界は私の周りで崩壊しました
I made a stupid mistake and I threw it all away
愚かな間違いを犯して、すべてを捨ててしまった
I threw it all away
全部捨てた
I got lazy, on the wrong side of love
私は怠惰になってしまった、愛の間違った方向に
Now I'm searching every face in the crowd for you
今私は群衆の中のあらゆる顔を探してあなたを探しています
For you
あなたのために
For you
あなたのために
For you
あなたのために
You don't want love and you don't want anybody else to either
あなたは愛を望んでいないし、他の誰にも愛を望んでいない