Kill Your Attitude 歌詞 日本語訳

So I stay six feet away from you at all times
だから私はいつもあなたから6フィート離れています
Until you don't know who I am
私が誰なのか分からなくなるまで
And I match, your movements match each little toe tap
そして私は一致します、あなたの動きは足の小指のタップごとに一致します
Stand off to the side
脇に寄って立つ
Reflecting you in silence
沈黙の中で君を映す
You wanna play games
ゲームをしたいのですか
Change your number and burn your outfit
番号を変えて服を燃やしてください
Who should I say gains
誰が得をすると言えばいいのでしょうか
When your lose your sh*t
あなたがクソを失ったとき
Kill your attitude girl
あなたの態度を殺してください、女の子
You know I'm mad at you still
私がまだあなたに怒っていることを知っていますか
And I know you're mad at me
そして、私はあなたが私に怒っていることを知っています
When your batteries, when your batteries
電池が入ったら、電池が入ったら
When your batteries die, don't come untied
電池が切れても、ほどけないでください
It's been a year since you were here
あなたがここに来てから1年が経ちました
Well I hope you had fun
まあ、楽しんでいただければ幸いです
With your arms across your chest
腕を胸の前に広げて
And I write you letters right
そして私はあなたに正しく手紙を書きます
But you don't read them
でもあなたはそれらを読んでいません
You throw them in the garbage
あなたはそれらをゴミに捨てます
You wanna play games
ゲームをしたいのですか
Scr*p the doormat and leave a landmine
玄関マットを剥がして地雷を残してください
Who should I say gains
誰が得をすると言えばいいのでしょうか
When your lose your mind
正気を失ったとき
Kill your attitude girl
あなたの態度を殺してください、女の子
You know I'm mad at you still
私がまだあなたに怒っていることを知っていますか
And I know you're mad at me
そして、私はあなたが私に怒っていることを知っています
When your batteries, when your batteries
電池が入ったら、電池が入ったら
When your batteries drain, don't be a pain
バッテリーが切れても心配しないでください
You wanna play games
ゲームをしたいのですか
Kill your attitude girl
あなたの態度を殺してください、女の子
You know I'm mad at you still
私がまだあなたに怒っていることを知っていますか
And I know you're mad at me
そして、私はあなたが私に怒っていることを知っています
When your batteries, when your batteries
電池が入ったら、電池が入ったら
When your batteries drain, don't be a pain
バッテリーが切れても心配しないでください