Radar Detector كلمات أغنية ترجمة عربية

DARWIN DEEZ - RADAR DETECTOR
داروين ديز - كاشف الرادار
(from the album: "darwin deez")
(من الألبوم: "داروين ديز")
Words and music by: Darwin Deez, http://darwindeez.com
كلمات وألحان: داروين ديز، http://darwindeez.com
INTRO:
مقدمة:
VERSE 1:
الآية 1:
You and I buy star maps and drive my car around Los Angeles
أنا وأنت نشتري خرائط النجوم ونقود سيارتي حول لوس أنجلوس
You and I buy star maps and ding dong ditch a televangelist
أنا وأنت نشتري خرائط النجوم و(دينج دونج) يتخلى عن داعية تلفزيوني
PRE-CHORUS:
ما قبل الجوقة:
It's only been a week
لقد كان أسبوع واحد فقط
but I know that you are mine to keep.
لكني أعلم أنك ملكي لأحتفظ به.
You are a radar detector.
أنت كاشف الرادار.
CHORUS:
الجوقة:
I drive a thousand miles an hour. I won't
أنا أقود ألف ميل في الساعة. لن أفعل
go on and on
استمر واستمر
but you are always looking out for me.
لكنك تبحث عني دائمًا.
VERSE 2:
الآية 2:
You and I go shopping and find exactly what we're looking for
أنت وأنا نذهب للتسوق ونجد بالضبط ما نبحث عنه
You and I go shopping and fall asleep inside the mattress store.
أنت وأنا نذهب للتسوق وننام داخل متجر المراتب.
PRE-CHORUS:
ما قبل الجوقة:
We cruise the neighborhood
نحن نبحر في الحي
But it's not supposed to feel this good
لكن ليس من المفترض أن تشعر بهذا الشعور الجيد
You are a radar detector
أنت كاشف الرادار
CHORUS:
الجوقة:
I drive a thousand miles an hour. I won't
أنا أقود ألف ميل في الساعة. لن أفعل
go on and on
استمر واستمر
but you are always looking out for me because:
لكنك تبحث عني دائمًا للأسباب التالية:
INTERLUDE:
فاصل:
you are a radar detector.
أنت كاشف الرادار.
You are a radar detector.
أنت كاشف الرادار.
You are a radar detector.
أنت كاشف الرادار.
You are a radar detector.
أنت كاشف الرادار.
You are a radar detector.
أنت كاشف الرادار.
You are a radar detector.
أنت كاشف الرادار.
You are a radar detector.
أنت كاشف الرادار.
You are a radar detector.
أنت كاشف الرادار.
(break)
(استراحة)
You are a radar detector.
أنت كاشف الرادار.
CHORUS:
الجوقة:
I drive a thousand miles an hour. I won't
أنا أقود ألف ميل في الساعة. لن أفعل
go on and on
استمر واستمر
but you are always looking out for me.
لكنك تبحث عني دائمًا.
BRIDGE:
الجسر:
When I'm driving, I'm driving, I'm driving around,
عندما أقود، أقود، أتجول،
you are a radar detector, you are a radar detector.
أنت كاشف الرادار، أنت كاشف الرادار.
(repeat until fade-out)
(كرر حتى تتلاشى)
All right. Hope you have fun with that!
حسنًا. أتمنى أن تستمتع بذلك!
If there are any mistakes, please send me your corrections (Jes54Vers10(at)web.de).
إذا كان هناك أي أخطاء، من فضلك أرسل لي تصحيحاتك (Jes54Vers10(at)web.de).
Visit my MySpace: http://www.myspace.com/jakobsiegler
تفضل بزيارة موقع MySpace الخاص بي: http://www.myspace.com/jakobsiegler
Keep on playing! J.
استمر في اللعب! ج.