Radar Detector Liedtext Deutsche Übersetzung

DARWIN DEEZ - RADAR DETECTOR
DARWIN DEEZ - RADARDETEKTOR
(from the album: "darwin deez")
(aus dem Album: „darwin deez“)
Words and music by: Darwin Deez, http://darwindeez.com
Text und Musik von: Darwin Deez, http://darwindeez.com
INTRO:
EINFÜHRUNG:
VERSE 1:
VERS 1:
You and I buy star maps and drive my car around Los Angeles
Sie und ich kaufen Sternenkarten und fahren mit meinem Auto durch Los Angeles
You and I buy star maps and ding dong ditch a televangelist
Sie und ich kaufen Sternenkarten und lassen verdammt noch mal einen Fernsehprediger hinter uns
PRE-CHORUS:
VORCHOR:
It's only been a week
Es ist erst eine Woche her
but I know that you are mine to keep.
Aber ich weiß, dass ich dich behalten darf.
You are a radar detector.
Du bist ein Radarwarner.
CHORUS:
CHOR:
I drive a thousand miles an hour. I won't
Ich fahre tausend Meilen pro Stunde. Das werde ich nicht
go on and on
mach weiter und weiter
but you are always looking out for me.
Aber du passt immer auf mich auf.
VERSE 2:
VERS 2:
You and I go shopping and find exactly what we're looking for
Du und ich gehen einkaufen und finden genau das, was wir suchen
You and I go shopping and fall asleep inside the mattress store.
Du und ich gehen einkaufen und schlafen im Matratzenladen ein.
PRE-CHORUS:
VORCHOR:
We cruise the neighborhood
Wir cruisen durch die Nachbarschaft
But it's not supposed to feel this good
Aber es soll sich nicht so gut anfühlen
You are a radar detector
Du bist ein Radarwarner
CHORUS:
CHOR:
I drive a thousand miles an hour. I won't
Ich fahre tausend Meilen pro Stunde. Das werde ich nicht
go on and on
mach weiter und weiter
but you are always looking out for me because:
Aber du passt immer auf mich auf, weil:
INTERLUDE:
ZWISCHENSPIEL:
you are a radar detector.
Du bist ein Radarwarner.
You are a radar detector.
Du bist ein Radarwarner.
You are a radar detector.
Du bist ein Radarwarner.
You are a radar detector.
Du bist ein Radarwarner.
You are a radar detector.
Du bist ein Radarwarner.
You are a radar detector.
Du bist ein Radarwarner.
You are a radar detector.
Du bist ein Radarwarner.
You are a radar detector.
Du bist ein Radarwarner.
(break)
(Pause)
You are a radar detector.
Du bist ein Radarwarner.
CHORUS:
CHOR:
I drive a thousand miles an hour. I won't
Ich fahre tausend Meilen pro Stunde. Das werde ich nicht
go on and on
mach weiter und weiter
but you are always looking out for me.
Aber du passt immer auf mich auf.
BRIDGE:
BRÜCKE:
When I'm driving, I'm driving, I'm driving around,
Wenn ich fahre, fahre ich, ich fahre herum,
you are a radar detector, you are a radar detector.
Du bist ein Radarwarner, du bist ein Radarwarner.
(repeat until fade-out)
(bis zum Ausblenden wiederholen)
All right. Hope you have fun with that!
Alles klar. Ich hoffe, Sie haben Spaß damit!
If there are any mistakes, please send me your corrections (Jes54Vers10(at)web.de).
Bei Fehlern senden Sie mir bitte Ihre Korrekturen zu (Jes54Vers10(at)web.de).
Visit my MySpace: http://www.myspace.com/jakobsiegler
Besuchen Sie meinen MySpace: http://www.myspace.com/jakobsiegler
Keep on playing! J.
Spielen Sie weiter! J.