The Bomb Song كلمات أغنية ترجمة عربية

By: Darwin Deez
بواسطة: داروين ديز
Verse 1:
الآية 1:
The sky is green
السماء خضراء
Its been that way since they dropped the bomb
لقد كان الأمر على هذا النحو منذ أن أسقطوا القنبلة
The clouds are brown
الغيوم بنية
The city's a ghost town
المدينة مدينة أشباح
The city is dead
المدينة ميتة
The rivers a bed now
الأنهار سرير الآن
The hair on my head came out
خرج الشعر على رأسي
and fell on the ground
وسقط على الأرض
None of the sunlight is safe
لا شيء من ضوء الشمس آمن
Litter is blowing all around the sidewalk
القمامة تهب في جميع أنحاء الرصيف
Chorus:
جوقة:
Say you love me now
قل أنك تحبني الآن
Maybe you will say you love me now
ربما ستقول أنك تحبني الآن
Say you love me please
قل أنك تحبني من فضلك
Say it now that the sky is green
قلها الآن أن السماء خضراء
Verse 2:
الآية 2:
The sky is green
السماء خضراء
It's been that way since we lost the war
لقد كان الأمر على هذا النحو منذ أن خسرنا الحرب
We looted the store
لقد نهبنا المتجر
We had to eat something
كان علينا أن نأكل شيئًا ما
People are sick
الناس مرضى
The water is strychnine
الماء هو الإستركنين
I heard about sixty nine hundred people have died
سمعت أن حوالي ستين وتسعمائة شخص ماتوا
The shelter is hell
المأوى هو الجحيم
it smells like shit
رائحتها مثل القرف
Nobody knows how long were supposed to stay in it
لا أحد يعرف كم من الوقت كان من المفترض أن يبقى فيه
(Chorus)
(جوقة)
The sky is green
السماء خضراء
The sky is green
السماء خضراء
The sky is green
السماء خضراء
The sky is green
السماء خضراء
The sky is green
السماء خضراء
The sky is green
السماء خضراء
The sky is green
السماء خضراء
The sky is green
السماء خضراء
(Chorus)
(جوقة)