The Bomb Song Songtekst Nederlandse Vertaling

By: Darwin Deez
Door: Darwin Deez
Verse 1:
Vers 1:
The sky is green
De lucht is groen
Its been that way since they dropped the bomb
Dat is al zo sinds ze de bom lieten vallen
The clouds are brown
De wolken zijn bruin
The city's a ghost town
De stad is een spookstad
The city is dead
De stad is dood
The rivers a bed now
De rivieren vormen nu een bedding
The hair on my head came out
De haren op mijn hoofd kwamen eruit
and fell on the ground
en viel op de grond
None of the sunlight is safe
Geen enkel zonlicht is veilig
Litter is blowing all around the sidewalk
Het zwerfvuil waait over het trottoir
Chorus:
refrein:
Say you love me now
Zeg dat je nu van me houdt
Maybe you will say you love me now
Misschien zeg je nu dat je van me houdt
Say you love me please
Zeg alsjeblieft dat je van me houdt
Say it now that the sky is green
Zeg het nu, de lucht is groen
Verse 2:
Vers 2:
The sky is green
De lucht is groen
It's been that way since we lost the war
Dat is al zo sinds we de oorlog verloren
We looted the store
We hebben de winkel geplunderd
We had to eat something
Wij moesten iets eten
People are sick
Mensen zijn ziek
The water is strychnine
Het water is strychnine
I heard about sixty nine hundred people have died
Ik hoorde dat ongeveer negenenzestighonderd mensen zijn omgekomen
The shelter is hell
De schuilplaats is een hel
it smells like shit
het ruikt naar stront
Nobody knows how long were supposed to stay in it
Niemand weet hoe lang we erin moesten blijven
(Chorus)
(koor)
The sky is green
De lucht is groen
The sky is green
De lucht is groen
The sky is green
De lucht is groen
The sky is green
De lucht is groen
The sky is green
De lucht is groen
The sky is green
De lucht is groen
The sky is green
De lucht is groen
The sky is green
De lucht is groen
(Chorus)
(koor)