The Bomb Song Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

By: Darwin Deez
Yazan: Darwin Deez
Verse 1:
Ayet 1:
The sky is green
Gökyüzü yeşil
Its been that way since they dropped the bomb
Bombayı düşürdüklerinden beri böyle
The clouds are brown
Bulutlar kahverengi
The city's a ghost town
Şehir hayalet bir kasaba
The city is dead
Şehir öldü
The rivers a bed now
Nehirler artık bir yatak
The hair on my head came out
Kafamdaki saçlar çıktı
and fell on the ground
ve yere düştüm
None of the sunlight is safe
Güneş ışığının hiçbiri güvenli değil
Litter is blowing all around the sidewalk
Kaldırımın dört bir yanında çöpler uçuşuyor
Chorus:
Koro:
Say you love me now
Şimdi beni sevdiğini söyle
Maybe you will say you love me now
Belki şimdi beni sevdiğini söyleyeceksin
Say you love me please
Beni sevdiğini söyle lütfen
Say it now that the sky is green
Gökyüzü yeşil olduğuna göre şimdi söyle
Verse 2:
Ayet 2:
The sky is green
Gökyüzü yeşil
It's been that way since we lost the war
Savaşı kaybettiğimizden beri bu böyle
We looted the store
Mağazayı yağmaladık
We had to eat something
Bir şeyler yemek zorundaydık
People are sick
İnsanlar hasta
The water is strychnine
Su striknindir
I heard about sixty nine hundred people have died
Altmış dokuz yüz kişinin öldüğünü duydum
The shelter is hell
Barınak cehennemdir
it smells like shit
bok gibi kokuyor
Nobody knows how long were supposed to stay in it
Kimse orada ne kadar kalmamız gerektiğini bilmiyor
(Chorus)
(Koro)
The sky is green
Gökyüzü yeşil
The sky is green
Gökyüzü yeşil
The sky is green
Gökyüzü yeşil
The sky is green
Gökyüzü yeşil
The sky is green
Gökyüzü yeşil
The sky is green
Gökyüzü yeşil
The sky is green
Gökyüzü yeşil
The sky is green
Gökyüzü yeşil
(Chorus)
(Koro)