Up in the Clouds Paroles Traduction Française

Up in the Clouds - Darwin Deez
Dans les nuages - Darwin Deez
For this song, I would recommend playing along to the track to hear the
Pour cette chanson, je recommanderais de jouer avec la piste pour entendre le
strummed rhythms on the chords. Also he changes chords at the end of a vocal
gratté des rythmes sur les accords. Il change aussi les accords à la fin d'une voix
line, so I would also recommend playing along with the track to get those
ligne, donc je recommanderais également de jouer avec la piste pour obtenir ces
changes right. But other than that it's a moderately easy tune (if you can
change à droite. Mais à part ça, c'est un morceau moyennement facile (si vous le pouvez
play bar chords!)
jouez des accords de mesure !)
Enjoy :D
Profitez-en :D
If you pick out anything wrong please email at sjg514@york.ac.uk
Si vous remarquez quelque chose qui ne va pas, veuillez envoyer un e-mail à sjg514@york.ac.uk
_____________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________
Intro: Dbm11 - Dbm (repeat); B - Abm (repeat)
Intro : Dbm11 - Dbm (répéter) ; B - Abm (répéter)
NB: Dbm11 chord is played like so:
NB : L'accord Dbm11 se joue ainsi :
Verse:
Verset :
We used to walk up in the sky
Nous avions l'habitude de marcher dans le ciel
Up where the air is rarified
Là où l'air est raréfié
Went hand-in-hand from cloud to cloud
Nous sommes allés main dans la main de cloud en cloud
But when i slipped up we fell out
Mais quand j'ai fait une erreur, nous nous sommes brouillés
Pre-chorus:
Pré-refrain :
And i'm sorry i let you down
Et je suis désolé de t'avoir laissé tomber
Down to the ground
Jusqu'au sol
But who cares now?
Mais qui s'en soucie maintenant ?
Chorus:
Chœur :
We could be up in the clouds
Nous pourrions être dans les nuages
Up in the clouds
Dans les nuages
We could be up in the clouds
Nous pourrions être dans les nuages
We could be up in the clouds
Nous pourrions être dans les nuages
Verse 2:
Verset 2 :
Dizzy from lack of oxygen
Étourdi par manque d'oxygène
Or from the mood you put me in
Ou de l'humeur dans laquelle tu me mets
Up in the cloudy stratosphere
Dans la stratosphère nuageuse
Gravity's weaker when you're near
La gravité est plus faible quand tu es proche
My dear
Mon cher
Pre-chorus:
Pré-refrain :
And i'm sorry i let you down
Et je suis désolé de t'avoir laissé tomber
Down to the ground
Jusqu'au sol
But who cares now?
Mais qui s'en soucie maintenant ?
Chorus:
Chœur :
We could be up in the clouds
Nous pourrions être dans les nuages
Up in the clouds
Dans les nuages
Up in the clouds
Dans les nuages
Up in the clouds
Dans les nuages
Bridge:
Pont :
Yeah........... Oh, oh, oh.... oh, oh
Ouais.......... Oh, oh, oh.... oh, oh
Oh, oh......... yeah, ah, ah.... ah, ah
Oh, oh......... ouais, ah, ah... ah, ah
Yeah........... Oh, oh, oh.... oh, oh
Ouais.......... Oh, oh, oh.... oh, oh
Oh, oh......... yeah, ah, ah.... ah, ah
Oh, oh......... ouais, ah, ah... ah, ah
(Repeat chorus till end)
(Répéter le refrain jusqu'à la fin)