Rise كلمات أغنية ترجمة عربية

RISE - Darryl Braithwaite
رايز - داريل بريثويت
Intro: G C D Em G C D (x2)
المقدمة: G C D Em G C D (x2)
Friends, foes and firewood are gathering in the tenements tonight
الأصدقاء والأعداء والحطب يجتمعون في المساكن الليلة
While the fast ones amongst them brings home food for those too slow
بينما الصائمون بينهم يجلبون الطعام للمنزل لمن يبطئون جدًا
For many years they have lived on the streets
لسنوات عديدة كانوا يعيشون في الشوارع
And their freedom just a memory as the darkness repeats
وحريتهم مجرد ذكرى كما يتكرر الظلام
But somehow everything is turning upside down
ولكن بطريقة ما كل شيء ينقلب رأساً على عقب
Pre Chorus
ما قبل جوقة
And they've been sleeping in the subway
وكانوا نائمين في مترو الأنفاق
The only place they call their own
المكان الوحيد الذي يسمونه خاصتهم
Eventually they rise, yes they rise and they
في النهاية يرتفعون، نعم يرتفعون وهم
Rise in their own way
ترتفع بطريقتهم الخاصة
Rise in their own way
ترتفع بطريقتهم الخاصة
Their daughters ran away today, She didn't have a lot to say
لقد هربت بناتهم اليوم، ولم يكن لديها الكثير لتقوله
They wondered why she comes home twice a week
وتساءلوا عن سبب عودتها إلى المنزل مرتين في الأسبوع
To wash her clothes and watch her mother cry
لتغسل ملابسها وتشاهد أمها تبكي
There's too many eyes watching her family home
هناك الكثير من العيون التي تراقب منزل عائلتها
Now the seeds of revolution inside her are sown
والآن زرعت بذور الثورة بداخلها
And somehow everything is turning upside down
وبطريقة ما ينقلب كل شيء رأساً على عقب
And they've been sleeping in the subway
وكانوا نائمين في مترو الأنفاق
The only place they call their own
المكان الوحيد الذي يسمونه خاصتهم
Eventually they rise, yes they rise and they
في النهاية يرتفعون، نعم يرتفعون وهم
Rise in their own way
ترتفع بطريقتهم الخاصة
Rise in their own way
ترتفع بطريقتهم الخاصة
Her only daughter left her many years ago and still she dont know why
تركتها ابنتها الوحيدة منذ سنوات عديدة وما زالت لا تعرف السبب
She said, don't you worry mother you will never see me cry?
قالت لا تقلقي يا أمي فلن تراني أبكي أبداً؟
Eventually they rise, yes they rise and they
في النهاية يرتفعون، نعم يرتفعون وهم
Rise in their own way
ترتفع بطريقتهم الخاصة
Rise in their own way
ترتفع بطريقتهم الخاصة
sounds better
يبدو أفضل