Rise Liedtext Deutsche Übersetzung

RISE - Darryl Braithwaite
RISE – Darryl Braithwaite
Intro: G C D Em G C D (x2)
Intro: G C D Em G C D (x2)
Friends, foes and firewood are gathering in the tenements tonight
Freunde, Feinde und Feuerholz versammeln sich heute Abend in den Mietskasernen
While the fast ones amongst them brings home food for those too slow
Während die Schnellen unter ihnen den zu Langsamen Essen nach Hause bringen
For many years they have lived on the streets
Sie leben seit vielen Jahren auf der Straße
And their freedom just a memory as the darkness repeats
Und ihre Freiheit ist nur eine Erinnerung, während sich die Dunkelheit wiederholt
But somehow everything is turning upside down
Aber irgendwie steht alles auf dem Kopf
Pre Chorus
Vorchor
And they've been sleeping in the subway
Und sie haben in der U-Bahn geschlafen
The only place they call their own
Der einzige Ort, den sie ihr Eigen nennen
Eventually they rise, yes they rise and they
Schließlich erheben sie sich, ja, sie erheben sich und sie
Rise in their own way
Steigen Sie auf Ihre eigene Weise auf
Rise in their own way
Steigen Sie auf Ihre eigene Weise auf
Their daughters ran away today, She didn't have a lot to say
Ihre Töchter sind heute weggelaufen. Sie hatte nicht viel zu sagen
They wondered why she comes home twice a week
Sie fragten sich, warum sie zweimal pro Woche nach Hause kommt
To wash her clothes and watch her mother cry
Um ihre Kleidung zu waschen und ihrer Mutter beim Weinen zuzusehen
There's too many eyes watching her family home
Es gibt zu viele Augen, die das Haus ihrer Familie beobachten
Now the seeds of revolution inside her are sown
Jetzt ist die Saat der Revolution in ihr gesät
And somehow everything is turning upside down
Und irgendwie steht alles auf dem Kopf
And they've been sleeping in the subway
Und sie haben in der U-Bahn geschlafen
The only place they call their own
Der einzige Ort, den sie ihr Eigen nennen
Eventually they rise, yes they rise and they
Schließlich erheben sie sich, ja, sie erheben sich und sie
Rise in their own way
Steigen Sie auf Ihre eigene Weise auf
Rise in their own way
Steigen Sie auf Ihre eigene Weise auf
Her only daughter left her many years ago and still she dont know why
Ihre einzige Tochter hat sie vor vielen Jahren verlassen und sie weiß immer noch nicht warum
She said, don't you worry mother you will never see me cry?
Sie sagte: Mach dir keine Sorgen, Mutter, du wirst mich nie weinen sehen?
Eventually they rise, yes they rise and they
Schließlich erheben sie sich, ja, sie erheben sich und sie
Rise in their own way
Steigen Sie auf Ihre eigene Weise auf
Rise in their own way
Steigen Sie auf Ihre eigene Weise auf
sounds better
klingt besser