Rise Letra Traducción al Español

RISE - Darryl Braithwaite
ASCENSO - Darryl Braithwaite
Intro: G C D Em G C D (x2)
Introducción: G C D Em G C D (x2)
Friends, foes and firewood are gathering in the tenements tonight
Amigos, enemigos y leña se reúnen esta noche en las viviendas.
While the fast ones amongst them brings home food for those too slow
Mientras que los más rápidos traen comida a casa para los más lentos.
For many years they have lived on the streets
Durante muchos años han vivido en las calles.
And their freedom just a memory as the darkness repeats
Y su libertad es sólo un recuerdo mientras la oscuridad se repite
But somehow everything is turning upside down
Pero de alguna manera todo se está poniendo patas arriba
Pre Chorus
Pre-coro
And they've been sleeping in the subway
Y han estado durmiendo en el metro.
The only place they call their own
El único lugar que llaman suyo
Eventually they rise, yes they rise and they
Al final se levantan, sí, se levantan y
Rise in their own way
Levántate a su manera
Rise in their own way
Levántate a su manera
Their daughters ran away today, She didn't have a lot to say
Sus hijas se escaparon hoy, ella no tenía mucho que decir.
They wondered why she comes home twice a week
Se preguntaron por qué vuelve a casa dos veces por semana.
To wash her clothes and watch her mother cry
Para lavar su ropa y ver llorar a su madre.
There's too many eyes watching her family home
Hay demasiados ojos mirando la casa de su familia.
Now the seeds of revolution inside her are sown
Ahora se siembran las semillas de la revolución dentro de ella.
And somehow everything is turning upside down
Y de alguna manera todo se está poniendo patas arriba
And they've been sleeping in the subway
Y han estado durmiendo en el metro.
The only place they call their own
El único lugar que llaman suyo
Eventually they rise, yes they rise and they
Al final se levantan, sí, se levantan y
Rise in their own way
Levántate a su manera
Rise in their own way
Levántate a su manera
Her only daughter left her many years ago and still she dont know why
Su única hija la dejó hace muchos años y aún no sabe por qué.
She said, don't you worry mother you will never see me cry?
Ella dijo, no te preocupes madre, ¿nunca me verás llorar?
Eventually they rise, yes they rise and they
Al final se levantan, sí, se levantan y
Rise in their own way
Levántate a su manera
Rise in their own way
Levántate a su manera
sounds better
suena mejor