Rise Songtekst Nederlandse Vertaling

RISE - Darryl Braithwaite
RISE - Darryl Braithwaite
Intro: G C D Em G C D (x2)
Intro: G C D Em G C D (x2)
Friends, foes and firewood are gathering in the tenements tonight
Vrienden, vijanden en brandhout verzamelen zich vanavond in de huurkazernes
While the fast ones amongst them brings home food for those too slow
Terwijl de snelle onder hen eten mee naar huis nemen voor degenen die te langzaam zijn
For many years they have lived on the streets
Jarenlang hebben ze op straat geleefd
And their freedom just a memory as the darkness repeats
En hun vrijheid is slechts een herinnering terwijl de duisternis zich herhaalt
But somehow everything is turning upside down
Maar op de een of andere manier staat alles op zijn kop
Pre Chorus
Pre-koor
And they've been sleeping in the subway
En ze hebben in de metro geslapen
The only place they call their own
De enige plek die ze hun eigen noemen
Eventually they rise, yes they rise and they
Uiteindelijk stijgen ze, ja, ze stijgen en zij
Rise in their own way
Stijgen op hun eigen manier
Rise in their own way
Stijgen op hun eigen manier
Their daughters ran away today, She didn't have a lot to say
Hun dochters zijn vandaag weggelopen. Ze had niet veel te zeggen
They wondered why she comes home twice a week
Ze vroegen zich af waarom ze twee keer per week thuiskomt
To wash her clothes and watch her mother cry
Om haar kleren te wassen en haar moeder te zien huilen
There's too many eyes watching her family home
Er zijn te veel ogen die naar haar ouderlijk huis kijken
Now the seeds of revolution inside her are sown
Nu worden de zaden van de revolutie in haar gezaaid
And somehow everything is turning upside down
En op de een of andere manier staat alles op zijn kop
And they've been sleeping in the subway
En ze hebben in de metro geslapen
The only place they call their own
De enige plek die ze hun eigen noemen
Eventually they rise, yes they rise and they
Uiteindelijk stijgen ze, ja, ze stijgen en zij
Rise in their own way
Stijgen op hun eigen manier
Rise in their own way
Stijgen op hun eigen manier
Her only daughter left her many years ago and still she dont know why
Haar enige dochter heeft haar jaren geleden verlaten en nog steeds weet ze niet waarom
She said, don't you worry mother you will never see me cry?
Ze zei: maak je geen zorgen moeder, je zult mij nooit zien huilen?
Eventually they rise, yes they rise and they
Uiteindelijk stijgen ze, ja, ze stijgen en zij
Rise in their own way
Stijgen op hun eigen manier
Rise in their own way
Stijgen op hun eigen manier
sounds better
klinkt beter