Written in Stone Liedtext Deutsche Übersetzung

Daryl Hall - Written in Stone
Daryl Hall – In Stein geschrieben
From the album "Soul Alone," 1993
Aus dem Album „Soul Alone“, 1993
As interpreted and tabulated by Reed Peterson
Wie von Reed Peterson interpretiert und tabellarisch aufgeführt
*Standard Tuning*
*Standard-Tuning*
CHORDS
Akkorde
INTRO - Play 2X (just a suggestion)
INTRO – Play 2X (nur ein Vorschlag)
aj7
aj7
When we kiss
Wenn wir uns küssen
That way
Auf diese Weise
I search for words
Ich suche nach Worten
That might explain
Das könnte eine Erklärung sein
How can a love
Wie kann eine Liebe
Go so deep
Geh so tief
Girl, it's in my blood
Mädchen, es liegt mir im Blut
It'll always be a part of me
Es wird immer ein Teil von mir sein
If we stay together
Wenn wir zusammen bleiben
or if we go our separate ways
oder wenn wir getrennte Wege gehen
+ad
+Anzeige
I know
Ich weiß
Love will last forever
Die Liebe wird ewig dauern
The sun may someday lose its light
Die Sonne könnte eines Tages ihr Licht verlieren
The moon may not shine one night
Vielleicht scheint der Mond eines Nachts nicht
But your heart will always have a home
Aber dein Herz wird immer ein Zuhause haben
It is written in stone
Es ist in Stein gemeißelt
Written in stone
In Stein geschrieben
Seasons go by
Die Jahreszeiten vergehen
and minds have changed
und die Meinung hat sich geändert
but I will never doubt
aber ich werde nie zweifeln
why I feel this way
warum ich so fühle
It goes on
Es geht weiter
So strong
So stark
Like a solid rock,
Wie ein fester Fels,
even when the moment's gone
auch wenn der Moment vorbei ist
Nothin' lasts forever
Nichts hält ewig
but one thing's sure to stay the same
Aber eines wird sicher gleich bleiben
+ad
+Anzeige
I know
Ich weiß
Love is getting better
Die Liebe wird besser
The sun will someday lose its light
Die Sonne wird eines Tages ihr Licht verlieren
The moon may not shine one night
Vielleicht scheint der Mond eines Nachts nicht
But I know just how the story goes
Aber ich weiß genau, wie die Geschichte weitergeht
It is written in stone
Es ist in Stein gemeißelt
Written in stone
In Stein geschrieben
True love is timeless
Wahre Liebe ist zeitlos
and unconditional
und bedingungslos
you don't need to read or write at all
Sie müssen überhaupt nicht lesen oder schreiben
I can see the future
Ich kann die Zukunft sehen
Happiness won't fade away
Das Glück wird nicht verschwinden
The sun is in the sky
Die Sonne steht am Himmel
just like it was yesterday
als wäre es gestern gewesen
(heeeeee . . . )
(heeeee . . . )
The sun will someday lose its light
Die Sonne wird eines Tages ihr Licht verlieren
The moon may not shine one night
Vielleicht scheint der Mond eines Nachts nicht
But your heart will never be alone
Aber dein Herz wird niemals allein sein
It is written in stone
Es ist in Stein gemeißelt
Written in stone
In Stein geschrieben
POST-CHORUS - This starts immediately after "CHORUS 3," with Daryl's "God, true love is
POST-CHORUS – Dies beginnt unmittelbar nach „CHORUS 3“ mit Daryls „God, true love is.“
timeless . . ." After "CHORUS 3" just strum the chord progression of the choruses over
zeitlos. . ." Nach „CHORUS 3“ klimpern Sie einfach die Akkordfolge der Refrains durch
and over again until the end of the song.
und immer wieder bis zum Ende des Liedes.
arrangement should capture the essential sound and feel, especially on an acoustic.
Das Arrangement sollte den wesentlichen Klang und das wesentliche Gefühl einfangen, insbesondere bei einer Akustikgitarre.
If "INTRO" makes no sense, just ignore it.
Wenn „INTRO“ keinen Sinn ergibt, ignorieren Sie es einfach.