Written in Stone Testo Traduzione Italiana

Daryl Hall - Written in Stone
Daryl Hall - Scritto nella pietra
From the album "Soul Alone," 1993
Dall'album "Soul Alone", 1993
As interpreted and tabulated by Reed Peterson
Come interpretato e tabulato da Reed Peterson
*Standard Tuning*
*Accordatura standard*
CHORDS
ACCORDI
INTRO - Play 2X (just a suggestion)
INTRO - Gioca 2X (solo un suggerimento)
aj7
aj7
When we kiss
Quando ci baciamo
That way
In questo modo
I search for words
Cerco parole
That might explain
Questo potrebbe spiegare
How can a love
Come può un amore
Go so deep
Vai così in profondità
Girl, it's in my blood
Ragazza, ce l'ho nel sangue
It'll always be a part of me
Sarà sempre una parte di me
If we stay together
Se restiamo insieme
or if we go our separate ways
o se andiamo per strade separate
+ad
+annuncio
I know
Lo so
Love will last forever
L'amore durerà per sempre
The sun may someday lose its light
Un giorno il sole potrebbe perdere la sua luce
The moon may not shine one night
La luna potrebbe non brillare una notte
But your heart will always have a home
Ma il tuo cuore avrà sempre una casa
It is written in stone
È scritto nella pietra
Written in stone
Scritto nella pietra
Seasons go by
Passano le stagioni
and minds have changed
e le menti sono cambiate
but I will never doubt
ma non avrò mai dubbi
why I feel this way
perché mi sento così
It goes on
Si va avanti
So strong
Così forte
Like a solid rock,
Come una solida roccia,
even when the moment's gone
anche quando il momento è passato
Nothin' lasts forever
Niente dura per sempre
but one thing's sure to stay the same
ma una cosa rimarrà sicuramente la stessa
+ad
+annuncio
I know
Lo so
Love is getting better
L'amore sta migliorando
The sun will someday lose its light
Un giorno il sole perderà la sua luce
The moon may not shine one night
La luna potrebbe non brillare una notte
But I know just how the story goes
Ma so come va la storia
It is written in stone
È scritto nella pietra
Written in stone
Scritto nella pietra
True love is timeless
Il vero amore è senza tempo
and unconditional
e incondizionato
you don't need to read or write at all
non hai bisogno di leggere o scrivere affatto
I can see the future
Posso vedere il futuro
Happiness won't fade away
La felicità non svanirà
The sun is in the sky
Il sole è nel cielo
just like it was yesterday
proprio come era ieri
(heeeeee . . . )
(iiiiiii...)
The sun will someday lose its light
Un giorno il sole perderà la sua luce
The moon may not shine one night
La luna potrebbe non brillare una notte
But your heart will never be alone
Ma il tuo cuore non sarà mai solo
It is written in stone
È scritto nella pietra
Written in stone
Scritto nella pietra
POST-CHORUS - This starts immediately after "CHORUS 3," with Daryl's "God, true love is
POST-CORO – Questo inizia immediatamente dopo “CORO 3”, con “Dio, il vero amore è” di Daryl.
timeless . . ." After "CHORUS 3" just strum the chord progression of the choruses over
senza tempo. . ." Dopo "CHORUS 3" basta strimpellare la progressione di accordi dei ritornelli
and over again until the end of the song.
e ancora fino alla fine della canzone.
arrangement should capture the essential sound and feel, especially on an acoustic.
l'arrangiamento dovrebbe catturare il suono e la sensazione essenziali, specialmente su un'acustica.
If "INTRO" makes no sense, just ignore it.
Se "INTRO" non ha senso, ignoralo.