Written in Stone Songtekst Nederlandse Vertaling

Daryl Hall - Written in Stone
Daryl Hall - Geschreven in steen
From the album "Soul Alone," 1993
Van het album Soul Alone uit 1993
As interpreted and tabulated by Reed Peterson
Zoals geïnterpreteerd en getabelleerd door Reed Peterson
*Standard Tuning*
*Standaard afstemming*
CHORDS
Akkoorden
INTRO - Play 2X (just a suggestion)
INTRO - Speel 2X (slechts een suggestie)
aj7
aj7
When we kiss
Als we kussen
That way
Op die manier
I search for words
Ik zoek naar woorden
That might explain
Dat zou het kunnen verklaren
How can a love
Hoe kan een liefde
Go so deep
Ga zo diep
Girl, it's in my blood
Meisje, het zit in mijn bloed
It'll always be a part of me
Het zal altijd een deel van mij zijn
If we stay together
Als we bij elkaar blijven
or if we go our separate ways
of als we onze eigen weg gaan
+ad
+advertentie
I know
Ik weet het
Love will last forever
Liefde zal eeuwig duren
The sun may someday lose its light
De zon kan op een dag zijn licht verliezen
The moon may not shine one night
Het kan zijn dat de maan op een nacht niet schijnt
But your heart will always have a home
Maar je hart zal altijd een thuis hebben
It is written in stone
Het is in steen geschreven
Written in stone
In steen geschreven
Seasons go by
Seizoenen gaan voorbij
and minds have changed
en de gedachten zijn veranderd
but I will never doubt
maar ik zal nooit twijfelen
why I feel this way
waarom ik me zo voel
It goes on
Het gaat door
So strong
Zo sterk
Like a solid rock,
Als een stevige rots,
even when the moment's gone
zelfs als het moment voorbij is
Nothin' lasts forever
Niets duurt eeuwig
but one thing's sure to stay the same
maar één ding zal zeker hetzelfde blijven
+ad
+advertentie
I know
Ik weet het
Love is getting better
De liefde wordt steeds beter
The sun will someday lose its light
De zon zal op een dag zijn licht verliezen
The moon may not shine one night
Het kan zijn dat de maan op een nacht niet schijnt
But I know just how the story goes
Maar ik weet precies hoe het verhaal gaat
It is written in stone
Het is in steen geschreven
Written in stone
In steen geschreven
True love is timeless
Ware liefde is tijdloos
and unconditional
en onvoorwaardelijk
you don't need to read or write at all
je hoeft helemaal niet te lezen of te schrijven
I can see the future
Ik kan de toekomst zien
Happiness won't fade away
Het geluk zal niet verdwijnen
The sun is in the sky
De zon staat aan de hemel
just like it was yesterday
net zoals het gisteren was
(heeeeee . . . )
(heeeeee...)
The sun will someday lose its light
De zon zal op een dag zijn licht verliezen
The moon may not shine one night
Het kan zijn dat de maan op een nacht niet schijnt
But your heart will never be alone
Maar je hart zal nooit alleen zijn
It is written in stone
Het is in steen geschreven
Written in stone
In steen geschreven
POST-CHORUS - This starts immediately after "CHORUS 3," with Daryl's "God, true love is
POST-CHORUS - Dit begint onmiddellijk na "CHORUS 3", met Daryl's "God, ware liefde is
timeless . . ." After "CHORUS 3" just strum the chord progression of the choruses over
tijdloos. . ." Na "CHORUS 3" tokkelt u gewoon de akkoordprogressie van de refreinen aan
and over again until the end of the song.
en opnieuw tot het einde van het nummer.
arrangement should capture the essential sound and feel, especially on an acoustic.
arrangementen moeten het essentiële geluid en gevoel vastleggen, vooral op akoestisch gebied.
If "INTRO" makes no sense, just ignore it.
Als "INTRO" geen zin heeft, negeer het dan gewoon.