Written in Stone Versuri Traducere în Română

Daryl Hall - Written in Stone
Daryl Hall - Scris în piatră
From the album "Soul Alone," 1993
De pe albumul „Soul Alone”, 1993
As interpreted and tabulated by Reed Peterson
După cum a fost interpretat și întabulat de Reed Peterson
*Standard Tuning*
*Acordare standard*
CHORDS
COORDURI
INTRO - Play 2X (just a suggestion)
INTRODUCERE - Joacă de două ori (doar o sugestie)
aj7
aj7
When we kiss
Când ne sărutăm
That way
Așa
I search for words
Caut cuvinte
That might explain
Asta ar putea explica
How can a love
Cum poate o iubire
Go so deep
Du-te atât de adânc
Girl, it's in my blood
Fată, e în sângele meu
It'll always be a part of me
Va fi întotdeauna o parte din mine
If we stay together
Dacă rămânem împreună
or if we go our separate ways
sau dacă ne luăm pe drumuri separate
+ad
+ad
I know
stiu
Love will last forever
Dragostea va dura pentru totdeauna
The sun may someday lose its light
Soarele își poate pierde într-o zi lumina
The moon may not shine one night
Este posibil ca luna să nu strălucească într-o noapte
But your heart will always have a home
Dar inima ta va avea întotdeauna o casă
It is written in stone
Este scris în piatră
Written in stone
Scris în piatră
Seasons go by
Anotimpurile trec
and minds have changed
și mințile s-au schimbat
but I will never doubt
dar nu mă voi îndoi niciodată
why I feel this way
de ce simt asa
It goes on
Continuă
So strong
Atât de puternic
Like a solid rock,
Ca o piatră solidă,
even when the moment's gone
chiar și când momentul a dispărut
Nothin' lasts forever
Nimic nu durează pentru totdeauna
but one thing's sure to stay the same
dar un lucru va rămâne la fel
+ad
+ad
I know
stiu
Love is getting better
Dragostea devine din ce în ce mai bună
The sun will someday lose its light
Soarele își va pierde într-o zi lumina
The moon may not shine one night
Este posibil ca luna să nu strălucească într-o noapte
But I know just how the story goes
Dar știu exact cum decurge povestea
It is written in stone
Este scris în piatră
Written in stone
Scris în piatră
True love is timeless
Dragostea adevărată este atemporală
and unconditional
și necondiționat
you don't need to read or write at all
nu trebuie deloc să citești sau să scrii
I can see the future
Pot să văd viitorul
Happiness won't fade away
Fericirea nu va dispărea
The sun is in the sky
Soarele este pe cer
just like it was yesterday
exact cum a fost ieri
(heeeeee . . . )
(heeeeee. . . . )
The sun will someday lose its light
Soarele își va pierde într-o zi lumina
The moon may not shine one night
Este posibil ca luna să nu strălucească într-o noapte
But your heart will never be alone
Dar inima ta nu va fi niciodată singură
It is written in stone
Este scris în piatră
Written in stone
Scris în piatră
POST-CHORUS - This starts immediately after "CHORUS 3," with Daryl's "God, true love is
POST-FREN - Aceasta începe imediat după „FRENUL 3”, cu „Doamne, dragostea adevărată este” a lui Daryl.
timeless . . ." After "CHORUS 3" just strum the chord progression of the choruses over
atemporal . . ." După „CHORUS 3” doar zboară progresia acordurilor refrenurilor
and over again until the end of the song.
și din nou până la sfârșitul cântecului.
arrangement should capture the essential sound and feel, especially on an acoustic.
aranjamentul ar trebui să capteze sunetul și senzația esențială, în special pe o acustică.
If "INTRO" makes no sense, just ignore it.
Dacă „INTRO” nu are sens, ignoră-l.