Schlittschuh-Lied Testo Traduzione Italiana

Schlittschuh-Lied
Canzone sul pattinaggio sul ghiaccio
Strophe 1
Versetto 1
Gestern war ich schlittschuhfahrn.
Ieri sono andato a pattinare sul ghiaccio.
Hast du Lust mal mit zu fahrn?
Ti piacerebbe fare un giro?
Das wr echt n Traum von mir.
Era davvero un mio sogno.
Ich bin morgen frh bei dir.
Sarò con te domani mattina.
Ich bin da und hol dich ab.
Sono qui per venirti a prendere.
Achtung Baby: spiegelglatt,
Attenzione tesoro: liscio come lo specchio,
doch ich halt dich fest im Arm,
ma ti tengo stretto tra le mie braccia,
morgen frh beim schlittschuhfahrn.
Domani mattina mentre si pattina sul ghiaccio.
F C C#verm D C B
FA DO DO#verm RE DO SI
Meine Knie werden weich, voll Karacho bern Teich,
Le mie ginocchia diventano deboli, a tutta velocità attraverso lo stagno,
so wie uns die Gtter schufen: Splitternackt bis auf die Kufen,
proprio come gli dei ci hanno creato: completamente nudi tranne che per i corridori,
an den Hufen.
sugli zoccoli.
Strophe 2
Versetto 2
Hast du etwa Angst vor mir?
Hai paura di me?
Hab ich etwa Angst von dir?
Ho paura di te?
Hey, du kannst mir echt vertraun,
Ehi, puoi davvero fidarti di me,
ich war noch nie schlecht zu Fraun.
Non sono mai stato cattivo con le donne.
Ich schau dich an und wei, du willst,
Ti guardo e so che lo desideri
dass sich nicht nur unser Geist verschmilzt.
che non sono solo le nostre menti a fondersi.
Komm, wir beide werden warm,
Avanti, ci scalderemo entrambi,
morgen frh beim schlittschuhfahrn.
Domani mattina mentre si pattina sul ghiaccio.
F C C#verm D C B
FA DO DO#verm RE DO SI
Meine Knie werden weich, voll Karacho bern Teich,
Le mie ginocchia diventano deboli, a tutta velocità attraverso lo stagno,
so wie uns die Gtter schufen: Splitternackt bis auf die Kufen,
proprio come gli dei ci hanno creato: completamente nudi tranne che per i corridori,
aj7
aj7
an den Hufen.
sugli zoccoli.
Wir beide voll in Fahrt, voll in Fahrt,
Siamo entrambi in pieno svolgimento, in pieno svolgimento
dj7
dj7
tief im Eisbergsalat...
nel profondo della lattuga iceberg...
Solo: D C G B C D C A7
Assolo: RE DO SOL SI DO RE LA7
F C G B A7 D C#verm dmaj7 d7
FA DO SOL SI LA7 RE DO#verm dmaj7 d7