Schlittschuh-Lied Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Schlittschuh-Lied
Piosenka o jeździe na łyżwach
Strophe 1
Werset 1
Gestern war ich schlittschuhfahrn.
Wczoraj poszłam na łyżwy.
Hast du Lust mal mit zu fahrn?
Czy chciałbyś wybrać się na przejażdżkę?
Das wr echt n Traum von mir.
To było naprawdę moje marzenie.
Ich bin morgen frh bei dir.
Będę u ciebie jutro rano.
Ich bin da und hol dich ab.
Jestem tu, żeby cię odebrać.
Achtung Baby: spiegelglatt,
Uwaga kochanie: lustrzanie gładka,
doch ich halt dich fest im Arm,
ale trzymam Cię mocno w ramionach,
morgen frh beim schlittschuhfahrn.
Jutro rano podczas jazdy na łyżwach.
F C C#verm D C B
F C C#verm D C B
Meine Knie werden weich, voll Karacho bern Teich,
Kolana mi słabną, pełna prędkość po stawie,
so wie uns die Gtter schufen: Splitternackt bis auf die Kufen,
tak jak nas stworzyli bogowie: zupełnie nadzy, z wyjątkiem biegaczy,
an den Hufen.
na kopytach.
Strophe 2
Werset 2
Hast du etwa Angst vor mir?
Czy się mnie boisz?
Hab ich etwa Angst von dir?
Czy się ciebie boję?
Hey, du kannst mir echt vertraun,
Hej, naprawdę możesz mi zaufać,
ich war noch nie schlecht zu Fraun.
Nigdy nie byłem zły dla kobiet.
Ich schau dich an und wei, du willst,
Patrzę na Ciebie i wiem, że tego chcesz
dass sich nicht nur unser Geist verschmilzt.
że nie tylko nasze umysły się łączą.
Komm, wir beide werden warm,
Chodź, oboje się rozgrzejemy,
morgen frh beim schlittschuhfahrn.
Jutro rano podczas jazdy na łyżwach.
F C C#verm D C B
F C C#verm D C B
Meine Knie werden weich, voll Karacho bern Teich,
Kolana mi słabną, pełna prędkość po stawie,
so wie uns die Gtter schufen: Splitternackt bis auf die Kufen,
tak jak nas stworzyli bogowie: zupełnie nadzy, z wyjątkiem biegaczy,
aj7
aj7
an den Hufen.
na kopytach.
Wir beide voll in Fahrt, voll in Fahrt,
Oboje jesteśmy w pełnym rozkwicie, w pełnym rozkwicie,
dj7
dj7
tief im Eisbergsalat...
głęboko w sałacie lodowej...
Solo: D C G B C D C A7
Solo: D C G B C D C A7
F C G B A7 D C#verm dmaj7 d7
F C G B A7 D C#verm dmaj7 d7