Schlittschuh-Lied Versuri Traducere în Română

Schlittschuh-Lied
Cântec de patinaj
Strophe 1
Versetul 1
Gestern war ich schlittschuhfahrn.
Ieri am fost la patinaj.
Hast du Lust mal mit zu fahrn?
Ți-ar plăcea să faci o plimbare?
Das wr echt n Traum von mir.
Acesta a fost într-adevăr un vis al meu.
Ich bin morgen frh bei dir.
Voi fi cu tine mâine dimineață.
Ich bin da und hol dich ab.
Sunt aici să te iau.
Achtung Baby: spiegelglatt,
Atenție bebeluș: oglindă ca netedă,
doch ich halt dich fest im Arm,
dar te strâng strâns în brațe,
morgen frh beim schlittschuhfahrn.
Mâine dimineață în timp ce patinează.
F C C#verm D C B
F C C#verm D C B
Meine Knie werden weich, voll Karacho bern Teich,
Genunchii îmi slăbesc, cu viteză maximă peste iaz,
so wie uns die Gtter schufen: Splitternackt bis auf die Kufen,
la fel cum ne-au creat zeii: complet goi, cu excepția alergătorilor,
an den Hufen.
pe copite.
Strophe 2
Versetul 2
Hast du etwa Angst vor mir?
Ți-e frică de mine?
Hab ich etwa Angst von dir?
Mi-e frică de tine?
Hey, du kannst mir echt vertraun,
Hei, poți să ai încredere în mine,
ich war noch nie schlecht zu Fraun.
Nu am fost niciodată rău cu femeile.
Ich schau dich an und wei, du willst,
Mă uit la tine și știu că vrei
dass sich nicht nur unser Geist verschmilzt.
că nu doar mințile noastre se îmbină.
Komm, wir beide werden warm,
Haide, ne vom încălzi amândoi,
morgen frh beim schlittschuhfahrn.
Mâine dimineață în timp ce patinează.
F C C#verm D C B
F C C#verm D C B
Meine Knie werden weich, voll Karacho bern Teich,
Genunchii îmi slăbesc, cu viteză maximă peste iaz,
so wie uns die Gtter schufen: Splitternackt bis auf die Kufen,
la fel cum ne-au creat zeii: complet goi, cu excepția alergătorilor,
aj7
aj7
an den Hufen.
pe copite.
Wir beide voll in Fahrt, voll in Fahrt,
Suntem amândoi în plină desfășurare, în plină desfășurare,
dj7
dj7
tief im Eisbergsalat...
adânc în salata iceberg...
Solo: D C G B C D C A7
Solo: D C G B C D C A7
F C G B A7 D C#verm dmaj7 d7
F C G B A7 D C#verm dmaj7 d7