Schlittschuh-Lied Текст Песни Перевод на Русский

Schlittschuh-Lied
Песня о катании на коньках
Strophe 1
Стих 1
Gestern war ich schlittschuhfahrn.
Вчера я катался на коньках.
Hast du Lust mal mit zu fahrn?
Хотели бы вы покататься?
Das wr echt n Traum von mir.
Это действительно была моя мечта.
Ich bin morgen frh bei dir.
Я буду с тобой завтра утром.
Ich bin da und hol dich ab.
Я здесь, чтобы забрать тебя.
Achtung Baby: spiegelglatt,
Внимание малыш: зеркально-гладкая,
doch ich halt dich fest im Arm,
но я крепко держу тебя в своих объятиях,
morgen frh beim schlittschuhfahrn.
Завтра утром пока катаемся на коньках.
F C C#verm D C B
F C#verm D C B
Meine Knie werden weich, voll Karacho bern Teich,
Мои колени слабеют, я мчусь по пруду на полной скорости,
so wie uns die Gtter schufen: Splitternackt bis auf die Kufen,
такими, какими нас создали боги: совершенно обнаженными, за исключением бегунов,
an den Hufen.
на копытах.
Strophe 2
Стих 2
Hast du etwa Angst vor mir?
Ты боишься меня?
Hab ich etwa Angst von dir?
Я боюсь тебя?
Hey, du kannst mir echt vertraun,
Эй, ты действительно можешь мне доверять,
ich war noch nie schlecht zu Fraun.
Я никогда не относился плохо к женщинам.
Ich schau dich an und wei, du willst,
Я смотрю на тебя и знаю, что ты хочешь
dass sich nicht nur unser Geist verschmilzt.
что сливаются не только наши разумы.
Komm, wir beide werden warm,
Давай, мы оба согреемся,
morgen frh beim schlittschuhfahrn.
Завтра утром пока катаемся на коньках.
F C C#verm D C B
F C#verm D C B
Meine Knie werden weich, voll Karacho bern Teich,
Мои колени слабеют, я мчусь по пруду на полной скорости,
so wie uns die Gtter schufen: Splitternackt bis auf die Kufen,
такими, какими нас создали боги: совершенно обнаженными, за исключением бегунов,
aj7
aj7
an den Hufen.
на копытах.
Wir beide voll in Fahrt, voll in Fahrt,
Мы оба в полном разгаре, в полном разгаре,
dj7
диджей7
tief im Eisbergsalat...
глубоко в салате айсберг...
Solo: D C G B C D C A7
Соло: D C G B C D C A7
F C G B A7 D C#verm dmaj7 d7
F C G B A7 D C#verm dmaj7 d7