Schlittschuh-Lied Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Schlittschuh-Lied
buz pateni şarkısı
Strophe 1
Ayet 1
Gestern war ich schlittschuhfahrn.
Dün buz patenine gittim.
Hast du Lust mal mit zu fahrn?
Bir gezintiye çıkmak ister misin?
Das wr echt n Traum von mir.
Bu gerçekten benim hayalimdi.
Ich bin morgen frh bei dir.
Yarın sabah seninle olacağım.
Ich bin da und hol dich ab.
Seni almaya geldim.
Achtung Baby: spiegelglatt,
Dikkat bebeğim: ayna gibi pürüzsüz,
doch ich halt dich fest im Arm,
ama seni kollarımda sımsıkı tutuyorum
morgen frh beim schlittschuhfahrn.
Yarın sabah buz pateni yaparken.
F C C#verm D C B
F C C#verm D C B
Meine Knie werden weich, voll Karacho bern Teich,
Dizlerim zayıflıyor, gölet boyunca son hızla,
so wie uns die Gtter schufen: Splitternackt bis auf die Kufen,
tıpkı tanrıların bizi yarattığı gibi: koşucular dışında çırılçıplak,
an den Hufen.
toynakları üzerinde.
Strophe 2
Ayet 2
Hast du etwa Angst vor mir?
Benden korkuyor musun?
Hab ich etwa Angst von dir?
Senden korkuyor muyum?
Hey, du kannst mir echt vertraun,
Hey, bana gerçekten güvenebilirsin.
ich war noch nie schlecht zu Fraun.
Hiçbir zaman kadınlara kötü davranmadım.
Ich schau dich an und wei, du willst,
Sana bakıyorum ve istediğini biliyorum
dass sich nicht nur unser Geist verschmilzt.
birleşen sadece zihinlerimiz değil.
Komm, wir beide werden warm,
Hadi, ikimiz de ısınacağız.
morgen frh beim schlittschuhfahrn.
Yarın sabah buz pateni yaparken.
F C C#verm D C B
F C C#verm D C B
Meine Knie werden weich, voll Karacho bern Teich,
Dizlerim zayıflıyor, gölet boyunca son hızla,
so wie uns die Gtter schufen: Splitternackt bis auf die Kufen,
tıpkı tanrıların bizi yarattığı gibi: koşucular dışında çırılçıplak,
aj7
aj7
an den Hufen.
toynakları üzerinde.
Wir beide voll in Fahrt, voll in Fahrt,
İkimiz de tüm hızıyla devam ediyoruz, tüm hızıyla
dj7
dj7
tief im Eisbergsalat...
buzdağı marulunun derinliklerinde...
Solo: D C G B C D C A7
Solo: D C G B C D C A7
F C G B A7 D C#verm dmaj7 d7
F C G B A7 D C#verm dmaj7 d7