Never Get Enough 歌詞 日本語訳

I just made a nice acoustic version of this song.
この曲の素敵なアコースティックバージョンを作りました。
This is in no way similar to Das Pop's own acoustic version (well except for the obvious
これは、Das Pop 自身のアコースティック バージョンとはまったく似ていません (明らかな点を除いて)
same chord progression),
同じコード進行)、
but it's easier to learn and fun to play.
しかし、学ぶのは簡単で、遊ぶのは楽しいです。
Start with playing a G on the a string's 10th fret.
まず、a 弦の 10 フレットで G を演奏します。
(or the d string's 5th, or open g string, whatever you like) and then progress to a
(または d 弦の 5 番目、または開いた g 弦などお好みで)、次の a に進みます。
fuller G chord
より充実したGコード
(barred or open, doesn't matter, again pick what you like)
(バードかオープンかは関係ありません、またお好きなものをお選びください)
I like to play the chords like this in the intro and chorus:
イントロとコーラスで次のようにコードを弾くのが好きです。
and like this in the verses:
そして詩では次のようになります。
But again, play how YOU like it.
ただし、繰り返しますが、好きなようにプレイしてください。
Intro: G
イントロ：G
then go: G C Em D G
G C Em D G
The Em and D are played twice as fast as the G and C (so they're one bar together,
Em と D は G と C の 2 倍の速さで演奏されます (したがって、これらは合わせて 1 小節になります)
while the other ones are one bar apart.
一方、他のものは 1 小節離れています。
You'll get it if you listen to the song.
曲を聴けばわかります。
Listen to the bassline for the rhythm when this part comes along again.
このパートが再び登場するときは、ベースラインのリズムを聞いてください。
Butterfly belly aches
蝶の腹痛
Keep me up night and day
昼も夜も起きていてください
Radiate sunshine
太陽の光を放射する
And make it reverberate
そして響き渡らせる
Looking for a reason
理由を探しています
Nothing but scraps of food
食べ物の残骸以外何もない
In the spirit of the season
季節の気分に合わせて
All I want is to unwrap you
私が望むのはあなたの包みを解くことだけです
I can't get enough of your love (x4)
あなたの愛が足りない (x4)
Get up on the table
テーブルの上に立ちなさい
And see if that works for us
それがうまくいくかどうかを確認してください
Everything changes
すべてが変わる
Into nothing too outrageous
あまりにもとんでもないことには
I can't get enough of your love
あなたの愛が足りない
(Never get enough)
(決して十分ではありません)
I can't get enough of your love
あなたの愛が足りない
I can't get enough of your love
あなたの愛が足りない
(Never get enough)
(決して十分ではありません)
I can't get enough of your love
あなたの愛が足りない
Come on, come on, come on, come on, come on
さあ、さあ、さあ、さあ、さあ
See it through your window
窓から見てください
Come on, come on, come on, come on
さあ、さあ、さあ、さあ
Tomorrow's miles away
明日は数マイル先
And the radio will play your song
そしてラジオがあなたの歌を流すでしょう
It's been traveling forever
それは永遠に旅をしてきた
Come on, come on with me today
さあ、今日は私と一緒に来てください
And let it lead the way
そしてそれを先導しましょう
Solo: Am C G Am C D
ソロ: Am C G Am C D
Butterfly belly aches
蝶の腹痛
Keep me up night and day
昼も夜も起きていてください
Radiate sunshine
太陽の光を放射する
And make it reverberate
そして響き渡らせる
I can't get enough of your love
あなたの愛が足りない
Never get enough (x4)
十分ではありません (x4)
I can't get enough of your love
あなたの愛が足りない
(Never get enough)
(決して十分ではありません)
I can't get enough of your love
あなたの愛が足りない
I can't get enough of your love
あなたの愛が足りない
(Never get enough)
(決して十分ではありません)
I can't get enough of your love
あなたの愛が足りない
I can't get enough of your love
あなたの愛が足りない
(Never get enough)
(決して十分ではありません)
I can't get enough of your love
あなたの愛が足りない
I can't get enough of your love
あなたの愛が足りない
(Never get enough)
(決して十分ではありません)
I can't get enough of your love
あなたの愛が足りない
I can't get enough of your love
あなたの愛が足りない