This Bitter Pill Songtekst Nederlandse Vertaling

Bitter Pill Tab by Dashboard Confessional
Bitterpillentabblad van Dashboard Confessional
The Tablature before the end part is not mine. But the end part is!
De tablatuur vóór het slotgedeelte is niet van mij. Maar het eindgedeelte is!
I couldn't stand hearing how off the end part of this tab was. So I listened hard and
Ik kon het niet verdragen om te horen hoe afwijkend het laatste deel van dit tabblad was. Dus ik luisterde goed en
corrected it. This sounds really close. I'm sure it's accurate. The end part that is.
heb het gecorrigeerd. Dit klinkt heel dichtbij. Ik weet zeker dat het accuraat is. Het eindgedeelte dus.
And writing tabs isn't my forte which you can see but its understandable
En het schrijven van tabbladen is niet mijn sterkste punt, dat zie je maar het is begrijpelijk
Chords Used
Akkoorden gebruikt
Riff 1
Rif 1
Riff 1 C Dsus2
Riff 1 C Dsus2
Walking away.
Weglopen.
It's not the same as running.
Het is niet hetzelfde als hardlopen.
D6 Gsus C Dsus2 G6 D6 Riff 1
D6 Gsus C Dsus2 G6 D6 Riff 1
Is it to you know that you've run in this ground.
Is het aan jou om te weten dat je in deze grond hebt gerend?
And you say take this.
En jij zegt: neem dit.
This medicine is just what you deserve.
Dit geneesmiddel is precies wat u verdient.
Swallow, choke, and die.
Slikken, stikken en sterven.
Chorus:
refrein:
And this bitter pill is leaving you
En deze bittere pil verlaat je
with such an angry mouth.
met zo'n boze mond.
One that's void of all discretion
Eén die geen enkele discretie kent
such an awful tearing sound.
zo'n verschrikkelijk scheurend geluid.
With it's measure only equal by the power of my stare
Met zijn maatstaf die alleen gelijk is aan de kracht van mijn blik
glaring over you and over you this feeling of despair
kijkt over u heen en over u heen dit gevoel van wanhoop
Am7 D7 G? G6 Riff 1
Am7 D7G? G6 Riff 1
is never wearing out.
raakt nooit versleten.
It's wearing off
Het is versleten
and it's leaving you with such a heavy heart
en het laat je met zo'n bezwaard hart achter
Dsus2 G6 D6 Riff 1
Dsus2 G6 D6 Riff 1
and a head to match.
en een bijpassend hoofd.
The bottle is waiting
De fles wacht
the cap is twisted begging to be used
de dop is gedraaid en smeekt om gebruikt te worden
and so are you. Chorus
en jij ook. Koor
End part:
Eindgedeelte:
Then I guess end on G!
Dan denk ik dat het eindigt op G!
End Part by Andrew Adams
Einddeel door Andrew Adams