This Ruined Puzzle Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Ruined Puzzle
Zniszczona łamigłówka
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Przesłane przez: paramore_fans@yahoo.com
Chords used:
Wykorzystane akordy:
Verse 1:
Werset 1:
This ruined puzzle is beige with the pieces all face down
Ta zniszczona łamigłówka jest beżowa i wszystkie elementy są zakryte
so the placing goes slowly.The pictures of anything other than it's meant to be
więc umieszczanie przebiega powoli. Zdjęcia czegoś innego niż miało być
But the hours they creep, the patterns repeat
Ale w miarę upływu godzin schematy się powtarzają
Don't be concerned, you know I'll be fine on my own
Nie martw się, wiesz, że poradzę sobie sama
I never said "don't go".
Nigdy nie powiedziałem „nie odchodź”.
Chorus:
Chór:
I've written a note, it's pressed between pages
Napisałem notatkę, jest wciśnięta pomiędzy stronami
that you've marked to find your way back
które zaznaczyłeś, aby znaleźć drogę powrotną
It says "Does he ever get the girl?"
Jest tam napisane: „Czy on kiedykolwiek zdobędzie dziewczynę?”
But what if the pages stay pressed, the chapters unfinished
Ale co, jeśli strony pozostaną wciśnięte, a rozdziały niedokończone
the stories too dull to unfold?
historie zbyt nudne, żeby je rozwinąć?
Does he ever get the girl?
Czy on kiedykolwiek zdobędzie dziewczynę?
Verse 2:
Werset 2:
This basement's a coffin I'm buried alive
Ta piwnica to trumna, którą pochowano żywcem
B B Bb7(plucking)
B B Bb7 (wyrywanie)
I'll die in here just to be safe. I'll die in here just to be safe
Umrę tutaj, żeby być bezpiecznym. Umrę tutaj, żeby być bezpiecznym
F# F#sus4 Bb7(plucking)
F# F#sus4 Gb7 (wyrywanie)
'Cause you're gone I get nothing and you're off with barely a sigh
Bo cię nie ma, nic nie dostaję, a ty odchodzisz z ledwie westchnieniem
I never said "Good-bye"
Nigdy nie powiedziałem „żegnaj”