Until Morning كلمات أغنية ترجمة عربية

Alter The Ending
تغيير النهاية
2009 Vagrant Records
2009 سجلات المتشردين
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
مقدم بواسطة: paramore_fans@yahoo.com
Key: D
مفتاح: د
Chords used:
الحبال المستخدمة:
D/F# - 2x023x
د/و # - 2x023x
A/C# - x476xx
مكيف # - x476xx
Intro: D--D/F#--G--D--
المقدمة: D--D/F#--G--D--
Verse 1:
الآية 1:
It was the year
لقد كان العام
I crashed my motor bike
لقد تحطمت دراجتي النارية
I think it was the summer
أعتقد أنه كان الصيف
I think you whispered
أعتقد أنك همست
When you gonna wake up?
متى ستستيقظ؟
When you gonna wake up?
متى ستستيقظ؟
Dear Slip these on your tongue
عزيزي زلة هذه على لسانك
Let us see it's a reinvention
دعونا نرى أنه إعادة اختراع
In angels hands the
في أيدي الملائكة
medicine a modern man
الطب رجل حديث
Refrain:
الامتناع:
Wait now
انتظر الآن
Tell me that
قل لي ذلك
this isn't over
هذا لم ينته بعد
Hang on
انتظر
Just long enough
فقط لفترة كافية
Chorus 1:
الكورس 1:
If this is heaven
إذا كانت هذه الجنة
Or if it's just a warning
أو إذا كان مجرد تحذير
Say you will stay with me
قل أنك ستبقى معي
Even if it's just until morning
حتى لو كان حتى الصباح فقط
If this is over
إذا كان هذا قد انتهى
Then why is it so hard?
ثم لماذا هو من الصعب جدا؟
Just say you will stay with me
فقط قل أنك ستبقى معي
One more night
ليلة أخرى
Verse 2:
الآية 2:
Stay here
ابق هنا
And we can start again
ويمكننا أن نبدأ من جديد
And we can be made over
ويمكننا أن ننتهي
You'll hear us shouting
سوف تسمعنا الصراخ
When you gonna wake up?
متى ستستيقظ؟
When you gonna wake up?
متى ستستيقظ؟
Scared Well everyone gets scared
خائف حسنًا، الجميع يخافون
Just signal when your ready
فقط قم بالإشارة عندما تكون جاهزًا
And angels hands
وأيدي الملائكة
seem so steady Seem so steady
تبدو ثابتة جدًا تبدو ثابتة جدًا
(Repeat Refrain)
(كرر الامتناع)
(Repeat Chorus 1)
(كرر جوقة 1)
Bridge:
الجسر:
If your running
إذا كان تشغيلك
From your secrets
من أسرارك
I will make you
سأجعلك
take them with you
خذهم معك
I am ready
انا جاهز
I can take it
أستطيع أن أعتبر
You don't have to
ليس عليك أن تفعل ذلك
carry them alone
احملهم وحدهم
There's a way out
هناك طريقة للخروج
If you want it
إذا كنت تريد ذلك
To an end or a
إلى النهاية أو أ
new beginning
بداية جديدة
You just have to
عليك فقط أن
find it on your own
العثور عليه بنفسك
Chorus 2:
الكورس 2:
If this is heaven
إذا كانت هذه الجنة
Or if it's just a warning
أو إذا كان مجرد تحذير
Say you will stay with me
قل أنك ستبقى معي
Chorus 3:
الكورس 3:
If this is heaven
إذا كانت هذه الجنة
Or if it's just a warning
أو إذا كان مجرد تحذير
Say you will stay with me
قل أنك ستبقى معي
one more night
ليلة أخرى
One more night
ليلة أخرى
One more night
ليلة أخرى
(even if its
(حتى لو كان
just until morning)
فقط حتى الصباح)
one more night
ليلة أخرى
One more night
ليلة أخرى
One more night
ليلة أخرى
(even if its
(حتى لو كان
just until morning)
فقط حتى الصباح)
D/F#(hold)
د/و#(عقد)
(even if its
(حتى لو كان
just until morning)
فقط حتى الصباح)