Until Morning 歌詞 日本語訳

Alter The Ending
エンディングを変更する
2009 Vagrant Records
2009 ベイグラントレコード
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
投稿者: paramore_fans@yahoo.com
Key: D
キー:D
Chords used:
使用したコード:
D/F# - 2x023x
D/F# - 2x023x
A/C# - x476xx
エアコン# - x476xx
Intro: D--D/F#--G--D--
イントロ: D--D/F#--G--D--
Verse 1:
1節:
It was the year
それはその年でした
I crashed my motor bike
バイクをぶつけてしまいました
I think it was the summer
夏だったと思います
I think you whispered
あなたはささやいたと思います
When you gonna wake up?
いつ起きますか？
When you gonna wake up?
いつ起きますか？
Dear Slip these on your tongue
親愛なるこれを舌の上に滑り込ませてください
Let us see it's a reinvention
それが再発明であることを見てみましょう
In angels hands the
天使の手の中で、
medicine a modern man
現代人の医学
Refrain:
控える：
Wait now
今すぐ待ってください
Tell me that
それを教えてください
this isn't over
これは終わっていない
Hang on
ちょっと待ってください
Just long enough
ちょうど十分な長さ
Chorus 1:
コーラス1:
If this is heaven
ここが天国なら
Or if it's just a warning
それとも単なる警告の場合
Say you will stay with me
私と一緒にいてくれるって言ってよ
Even if it's just until morning
たとえ朝までだとしても
If this is over
これが終わったら
Then why is it so hard?
では、なぜそんなに難しいのでしょうか？
Just say you will stay with me
私と一緒にいてくれるって言ってください
One more night
もう一晩
Verse 2:
2節:
Stay here
ここにいてください
And we can start again
そしてまた始められるよ
And we can be made over
そして私たちはやり直せる
You'll hear us shouting
私たちの叫び声が聞こえるでしょう
When you gonna wake up?
いつ起きますか？
When you gonna wake up?
いつ起きますか？
Scared Well everyone gets scared
怖い まあ、みんな怖がりますよ
Just signal when your ready
準備ができたら合図するだけ
And angels hands
そして天使の手
seem so steady Seem so steady
とても安定しているように見える とても安定しているように見える
(Repeat Refrain)
(リピートリフレイン)
(Repeat Chorus 1)
(コーラス1をリピート)
Bridge:
ブリッジ:
If your running
ランニングの場合
From your secrets
あなたの秘密から
I will make you
私があなたを作ります
take them with you
それらを持って行きましょう
I am ready
準備はできています
I can take it
受け取れます
You don't have to
その必要はありません
carry them alone
一人でそれらを運ぶ
There's a way out
抜け道はあるよ
If you want it
欲しいなら
To an end or a
終わりまで、あるいは
new beginning
新しい始まり
You just have to
ただそうする必要があります
find it on your own
自分で見つけてください
Chorus 2:
コーラス2:
If this is heaven
ここが天国なら
Or if it's just a warning
それとも単なる警告の場合
Say you will stay with me
私と一緒にいてくれるって言ってよ
Chorus 3:
コーラス3:
If this is heaven
ここが天国なら
Or if it's just a warning
それとも単なる警告の場合
Say you will stay with me
私と一緒にいてくれるって言ってよ
one more night
もう一晩
One more night
もう一晩
One more night
もう一晩
(even if its
(たとえそれが
just until morning)
朝までだけ）
one more night
もう一晩
One more night
もう一晩
One more night
もう一晩
(even if its
(たとえそれが
just until morning)
朝までだけ）
D/F#(hold)
D/F#(長押し)
(even if its
(たとえそれが
just until morning)
朝までだけ）