Until Morning Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Alter The Ending
Zmień zakończenie
2009 Vagrant Records
Płyta Vagrant z 2009 roku
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Przesłane przez: paramore_fans@yahoo.com
Key: D
Klucz: D
Chords used:
Wykorzystane akordy:
D/F# - 2x023x
D/F# - 2x023x
A/C# - x476xx
Numer klimatyzacji — x476xx
Intro: D--D/F#--G--D--
Wprowadzenie: D--D/F#--G--D--
Verse 1:
Werset 1:
It was the year
To był rok
I crashed my motor bike
Rozbiłem motocykl
I think it was the summer
Myślę, że to było lato
I think you whispered
Myślę, że szeptałeś
When you gonna wake up?
Kiedy się obudzisz?
When you gonna wake up?
Kiedy się obudzisz?
Dear Slip these on your tongue
Kochanie, włóż to na język
Let us see it's a reinvention
Zobaczmy, że to nowe odkrycie
In angels hands the
W rękach aniołów
medicine a modern man
medycyna współczesnym człowiekiem
Refrain:
Powstrzymaj się:
Wait now
Poczekaj teraz
Tell me that
Powiedz mi to
this isn't over
to jeszcze nie koniec
Hang on
Trzymaj się
Just long enough
Wystarczająco długo
Chorus 1:
Refren 1:
If this is heaven
Jeśli to jest niebo
Or if it's just a warning
Lub jeśli to tylko ostrzeżenie
Say you will stay with me
Powiedz, że zostaniesz ze mną
Even if it's just until morning
Nawet jeśli to tylko do rana
If this is over
Jeśli to się skończy
Then why is it so hard?
Więc dlaczego jest to takie trudne?
Just say you will stay with me
Po prostu powiedz, że zostaniesz ze mną
One more night
Jeszcze jedna noc
Verse 2:
Werset 2:
Stay here
Zostań tutaj
And we can start again
I możemy zacząć od nowa
And we can be made over
I możemy zostać przemienieni
You'll hear us shouting
Usłyszysz nasz krzyk
When you gonna wake up?
Kiedy się obudzisz?
When you gonna wake up?
Kiedy się obudzisz?
Scared Well everyone gets scared
Przestraszony Cóż, każdy się boi
Just signal when your ready
Po prostu daj znać, kiedy będziesz gotowy
And angels hands
I ręce aniołów
seem so steady Seem so steady
wydają się takie stałe. wydają się takie stałe
(Repeat Refrain)
(Powtórz refren)
(Repeat Chorus 1)
(Powtórz refren 1)
Bridge:
Most:
If your running
Jeśli biegasz
From your secrets
Z twoich tajemnic
I will make you
Zrobię cię
take them with you
zabierz je ze sobą
I am ready
jestem gotowy
I can take it
Mogę to wziąć
You don't have to
Nie musisz
carry them alone
noś je sam
There's a way out
Jest wyjście
If you want it
Jeśli tego chcesz
To an end or a
Do końca lub
new beginning
nowy początek
You just have to
Po prostu musisz
find it on your own
znajdź to sam
Chorus 2:
Chór 2:
If this is heaven
Jeśli to jest niebo
Or if it's just a warning
Lub jeśli to tylko ostrzeżenie
Say you will stay with me
Powiedz, że zostaniesz ze mną
Chorus 3:
Refren 3:
If this is heaven
Jeśli to jest niebo
Or if it's just a warning
Lub jeśli to tylko ostrzeżenie
Say you will stay with me
Powiedz, że zostaniesz ze mną
one more night
jeszcze jedną noc
One more night
Jeszcze jedna noc
One more night
Jeszcze jedna noc
(even if its
(nawet jeśli jest
just until morning)
tylko do rana)
one more night
jeszcze jedną noc
One more night
Jeszcze jedna noc
One more night
Jeszcze jedna noc
(even if its
(nawet jeśli jest
just until morning)
tylko do rana)
D/F#(hold)
D/F#(przytrzymaj)
(even if its
(nawet jeśli jest
just until morning)
tylko do rana)