Crashed 歌詞 日本語訳

I got this from the acoustic version
アコースティックバージョンから頂きました
Well I was movin at the speed of sound
まあ、私は音の速さで動いていました
Head spinnin couldn't find my way around
頭がぐるぐる回る人が私の道を見つけられなかった
and Didn't know that I was goin' down Yeahh, Yeahh
そして私が落ち込んでいることを知りませんでした
Where I been, well its all a blurr
私がいた場所はすべてぼやけていて
What I was lookin' for, I'm not sure
何を探していたのか、よくわかりません
Too late and didn't see you coming Yeahh, Yeahh
遅すぎて君が来るのを見られなかった
Then I crashed into you
それから私はあなたに衝突しました
and I went up in flames
そして私は炎上した
Could've been the death of me
それは私の死だったかもしれない
But then you breathed your breath in me
でもその後、あなたは私の中に息を吹き込んだ
Then I crashed into you
それから私はあなたに衝突しました
like a runaway train
暴走列車のように
You will consume me
あなたは私を消費するでしょう
Well, I can't walk away
まあ、離れることはできない
Some how I couldn't stop myself
なんだか自分を止めることができなかった
Just wanted to know how it felt
それがどんな感じだったのか知りたかっただけです
Too strong I couldn't hold on Yeahh, Yeahh
強すぎて我慢できなかった Yeahh Yeahh
Now I'm just tryin to make some sense
今、私はただ意味を理解しようとしているだけです
Out of how and why this happened
どうして、そしてなぜこんなことが起こったのか
Where were headed, there's just no knowin Yeahh, Yeahh
どこへ向かっていたのか、まったく分からない Yeahh Yeahh
Then I crashed into you
それから私はあなたに衝突しました
and I went up in flames
そして私は炎上した
Could've been the death of me
それは私の死だったかもしれない
But then you breathed your breath in me
でもその後、あなたは私の中に息を吹き込んだ
Then I crashed into you
それから私はあなたに衝突しました
like a runaway train
暴走列車のように
You will consume me
あなたは私を消費するでしょう
Well, I can't walk away
まあ、離れることはできない
Your face, your eyes
あなたの顔、あなたの目
are burnin to me
私にとって燃えています
You save me, you gave me
あなたは私を救ってくれた、あなたは私に与えてくれた
Just what I need
必要なものだけを
ohh, just what I need
ああ、まさに私に必要なもの
Then I crashed into you
それから私はあなたに衝突しました
and I went up in flames
そして私は炎上した
Could've been the death of me
それは私の死だったかもしれない
But then you breathed your breath in me
でもその後、あなたは私の中に息を吹き込んだ
Then I crashed into you
それから私はあなたに衝突しました
like a runaway train
暴走列車のように
You will consume me
あなたは私を消費するでしょう
Well, I can't walk away
まあ、離れることはできない
Then I crashed into you (x3)
それから私はあなたに衝突しました(x3)
Like a runaway train
暴走列車みたいに
You will consume me
あなたは私を消費するでしょう
But I can't walk away
でも立ち去ることはできない