Feels Like Tonight Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Title: Feels like tonight
Tytuł: Czuję się jak dzisiaj
It might sound better
To mogłoby brzmieć lepiej
to leave the high E open for the chords
aby pozostawić wysokie E otwarte dla akordów
and to keep the A string held at 3 like this
i aby utrzymać strunę A na poziomie 3 w ten sposób
or just use the regular chords and it will sound fine too
lub po prostu użyj zwykłych akordów i też będzie brzmiało dobrze
Thanks
Dzięki
Verse 1 = (G - D - Em - C)
Werset 1 = (G - D - Em - C)
You, you got me
Ty, masz mnie
Thinking it'll be alright
Myśląc, że będzie dobrze
You, you told me
Ty, ty mi powiedziałeś
Come and take a look inside
Przyjdź i zajrzyj do środka
You believed me
Uwierzyłeś mi
In every single lie
W każdym kłamstwie
But I, I failed you this time
Ale ja, zawiodłem cię tym razem
Chorus = (G - D - Em - C)
Refren = (G - D - Em - C)
And it feels like tonight
I czuję się jak dziś wieczorem
I can't believe I'm broken inside
Nie mogę uwierzyć, że jestem załamany wewnętrznie
Can't you see that there's nothing that I wanna do
Czy nie widzisz, że nie ma nic, co chciałbym zrobić?
But try to make it up to you
Ale spróbuj ci to wynagrodzić
And it feels like tonight
I czuję się jak dziś wieczorem
Tonight
Dziś wieczorem
Bridge = (Em - G - C - D -- Em - G - C)
Most = (Em - G - C - D - Em - G - C)
I never felt like this before
Nigdy wcześniej się tak nie czułem
Just when I leave, I'm back for more
Właśnie kiedy wychodzę, wracam po więcej
Nothing else here seems to matter
Nic innego nie wydaje się tu mieć znaczenia
In these ever-changing days
W tych ciągle zmieniających się dniach
You're the one thing that remains
Jesteś jedyną rzeczą, która pozostaje
I could stay like this forever
Mógłbym tak zostać na zawsze