Life After You Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

PTL
PTL
Life after you - Daughtry
Życie po Tobie - Córko
From leave this town
Od opuszczenia tego miasta
Email:SanjeevGeorge123@yahoo.co.in
E-mail: SanjeevGeorge123@yahoo.co.in
Guitar 1- rhythm and arps(Acoustic and electric but separate acoustic guitar can also be used)
Gitara 1 – rytm i arpsy (można również użyć gitary akustycznej i elektrycznej, ale można również użyć osobnej gitary akustycznej)
Guitar 2-arps,rhythm and lead
Gitara 2-arps, rytm i prowadzenie
Guitar 1 ? Dm Bb F C
Gitara 1? Dm Bb F C
Guitar 2
Gitara 2
Guitar 1
Gitara 1
Ten miles from town and I just broke down
Dziesięć mil od miasta i po prostu się zepsułem
Spittin' out smoke on the side of the road
Wypluję dym na pobocze drogi
I'm out here alone just tryin' to get home
Jestem tu sam i próbuję dostać się do domu
To tell you I was wrong but you already know
Żeby powiedzieć ci, że się myliłem, ale ty już wiesz
Believe me I won't stop at nothin'
Uwierz mi, nie zatrzymam się przed niczym
To see you so I've started runnin'
Aby cię zobaczyć, więc zacząłem biec
Guitar 2 plays arps on the above chords
Gitara 2 gra arpy na powyższych akordach
Guitar 1
Gitara 1
All that I'm after is a life full of laughter
Jedyne o co mi chodzi to życie pełne śmiechu
As long as I'm laughin' with you
Tak długo jak śmieję się z tobą
I'm thinkin' that all that still matters is love ever after
Myślę, że liczy się tylko miłość na zawsze
After the life we've been through
Po życiu, które przeszliśmy
'Cause I know there's no life after you
Bo wiem, że po tobie nie ma życia
Guitar 2
Gitara 2
Guitar 1- Dm Bb F C
Gitara 1- Dm Bb F C
Guitar 2
Gitara 2
Guitars same as verse 1
Gitary takie same jak werset 1
Last time we talked, the night that I walked
Ostatnim razem, gdy rozmawialiśmy, tej nocy, kiedy spacerowałem
Burns like an iron in the back of my mind
Płonie jak żelazo z tyłu głowy
I must've been high to say you and I
Musiałem być naćpany, żeby powiedzieć „ty i ja”.
Weren't meant to be and just wastin' my time
Nie tak miało być i po prostu marnuję czas
Oh, why did I ever doubt you?
Och, dlaczego kiedykolwiek w ciebie zwątpiłem?
You know I would die here without you
Wiesz, że bez ciebie umarłbym tutaj
Chorus repeats
Chór się powtarza
you and I, right or wrong, there's no other one
ty i ja, dobrze czy źle, nie ma innego
After this time I spent alone
Po tym czasie spędziłem sam
It's hard to believe that a man with sight could be so blind
Trudno uwierzyć, że widzący człowiek może być tak ślepy
Thinkin bout the better times, must've been outto my mind
Myślenie o lepszych czasach musiało mi wymknąć się spod kontroli
So I'm runnin' back to tell you
Więc wracam, żeby ci powiedzieć
Chorus with only arps of gtr 1
Chorus zawierający tylko arpy z GTR 1
Chorus till end
Refren do końca
All that I'm after is a life full of laughter
Jedyne o co mi chodzi to życie pełne śmiechu
Without you God knows what I'd do, yeah
Bez ciebie Bóg jeden wie, co bym zrobił, tak
All that I'm after is a life full of laughter
Jedyne o co mi chodzi to życie pełne śmiechu
As long as I'm laughin' with you
Tak długo jak śmieję się z tobą
I'm thinkin' 'bout all that still matters is love ever after
Myślę o tym, co się nadal liczy, to miłość na zawsze
After the life we've been through, yeah
Po życiu, które przeszliśmy, tak
Know there's no life after you
Wiedz, że nie ma po tobie życia
Guitar 1
Gitara 1
Know there's no life after you
Wiedz, że nie ma po tobie życia
Know there's no life after you
Wiedz, że nie ma po tobie życia
Know there's no life after you
Wiedz, że nie ma po tobie życia
Know there's no life after you
Wiedz, że nie ma po tobie życia
Know there's no life after you
Wiedz, że nie ma po tobie życia
Know there's no life after you
Wiedz, że nie ma po tobie życia
Know there's no life after you yeah
Wiedz, że nie ma po tobie życia, tak
Guitar 2
Gitara 2
| / slide up
| / przesuń się w górę
| \ slide down
| \ zsuń się w dół
| h hammer-on
| h wbijanie młotkiem
| p pull-off
| p. odciągnięcie
| v vibrato
| wibrato
| + harmonic
| + harmoniczna
| x Mute note
| x Wycisz notatkę
| ~ Let ring
| ~ Niech zadzwoni
Please rate
Proszę ocenić