No Surprise 歌詞 日本語訳

PTL DAUGHTRY ? NO SURPRISE
PTL 娘？驚くことはありません
FROM THE ALBUM ?LEAVE THIS TOWN?
アルバム「この街を離れて」より
BY SANJEEV GEORGE AND THOMAS GEORGE
サンジーブ・ジョージ、トーマス・ジョージ著
SanjeevGeorge123@yahoo.co.in
SanjeevGeorge123@yahoo.co.in
If u wish you can use a n acoustic guitar for the intro separately, but switching
必要に応じて、イントロにアコースティックギターを個別に使用することもできますが、スイッチを切り替えると
clean and distortion on just one guitar is also good enough
ギター1本でクリーンとディストーションも十分です
Guitar 1 (Acoustic)
ギター 1 (アコースティック)
I've practiced this for hours, gone round and round
これを何時間も練習して、ぐるぐる回った
And now I think that I've got it all down
そして今、私はすべてを理解したと思います
And as I say it louder I love how it sounds
もっと大きな声で言うと、その響きが大好きになる
Cause I'm not taking the easy way out
だって私は楽な道を選ぶつもりはないから
Not wrapping this in ribbons
リボンで巻いてないので
Shouldn't have to give a reason why
理由を言う必要はないはず
Guitar 2
ギター2
Guitar 1 with distortion
歪みのあるギター 1
It's no surprise I won't be here tomorrow
明日ここにいないのは不思議ではない
I can't believe that I stayed till today
今日まで残っていたことが信じられない
Yeah you and I will be a tough act to follow
そう、あなたと私は従うのが難しい行為になるでしょう
But I know in time we'll find this was no surprise
でも、時間が経てば、これは驚くべきことではなかったことが分かるだろう
Guitar 2
ギター2
Db|-------------------------------9-9v-----|
Db|-----------------------------9-9v-----|
Db|----------------9/11-11v---------------|
DB|--------------9/11-11v---------------|
Bb|-10-10-10-999-----12v-----------------|
Bb|-10-10-10-999-----12v------|
eb|----11-12p11?12p11-12v----------------|
eb|----11-12p11?12p11-12v----------------|
Then just before verse 2
そして2節の直前に
eb|---0h2p0------------------------------|
eb|---0h2p0----------------------------|
Db|---------------1-2-----2v-------------|
Db|---------------1-2-----2v---------------|
Guitar 1 SAME CHORDS AS VERSE 1
ギター 1 ヴァース 1 と同じコード
It came out like a river once I let it out
出したら川のように出てきた
When I thought that I wouldn't know how
どうやっても分からないと思ったとき、
Held onto it forever just pushing it down
永遠に抱きしめてただ押し下げるだけ
Felt so good to let go of it now
もう手放して本当に良かったです
Not wrapping this in ribbons
リボンで巻いてないので
Shouldn't have to give a reason why
理由を言う必要はないはず
Guitar 2
ギター2
It's no surprise I won't be here tomorrow
明日ここにいないのは不思議ではない
I can't believe that I stayed till today
今日まで残っていたことが信じられない
There's nothing here in this heart left to borrow
この心にはもう借りられるものは何もない
There's nothing here in this soul left to say
この魂には何も言い残されていない
Don't be surprised when we hate this tomorrow
明日これが嫌になっても驚かないでください
God knows we tried to find an easier way
神は私たちがもっと簡単な方法を見つけようとしたことを知っています
Yeah you and I will be a tough act to follow
そう、あなたと私は従うのが難しい行為になるでしょう
But I know in time we'll find this was no surprise
でも、時間が経てば、これは驚くべきことではなかったことが分かるだろう
Guitar 2
ギター2
Db|-------------------------------------------------------------------9-9v----|
Db|--------------------------------------------------------------------9-9v----|
Somewhat like that'it's tough to make out by ear.
なんとなくそれと似ていますが、耳で理解するのは難しいです。
eb|-----11-12-11-12-11-12v--------| no Surprise!!!!!
eb|-----11-12-11-12-11-12v----------|驚くことはありません!!!!
Guitar 1 with distortion
歪みのあるギター 1
Our favorite place we used to go
私たちがよく行ったお気に入りの場所
The warm embrace that no one knows
誰も知らない温かい抱擁
The loving look that's left your eyes
君の瞳に残った愛に満ちた視線
That's why this comes as no, as no surprise
だからこそ、これはノー、驚くべきことではないのです
If I could see the future and how this plays out
もし私に未来が見えて、それがどのように展開するかを見ることができたら
I bet it's better than where we are now
きっと今いるところよりはいいよ
But after going through this, it's easier to see the reason why
しかし、これを経験すると、その理由が簡単にわかります
Chorus repeats
コーラスが繰り返される
Guitar 1 with distortion
歪みのあるギター 1
The kiss goodnight, it comes with me
おやすみのキスは私と一緒に来ます
Both wrong and right, our memories
間違ったことも正しいことも 僕らの思い出
The whispering before we sleep, just one more thing that you can't keep
寝る前のささやき、もうひとつだけ、守ってはいけないこと
Our favorite place we used to go
私たちがよく行ったお気に入りの場所
The warm embrace that no one knows
誰も知らない温かい抱擁
The loving look that's left your eyes
君の瞳に残った愛に満ちた視線
That's why this comes as no, as no surprise
だからこそ、これはノー、驚くべきことではないのです
Guitar 2 as in bridge 1
ギター 2 はブリッジ 1 と同様
| / slide up
| / 上にスライド
| \ slide down
| \ スライドダウン
| h hammer-on
| h ハンマーオン
| p pull-off
| pプルオフ
| v vibrato
| v ビブラート
| + harmonic
| +高調波
| x Mute note
| × ノートをミュートする
| ~ let ring
| 〜鳴らしてください
Please rate the tab.Thanks
タブを評価してください。ありがとう