No Surprise Songtekst Nederlandse Vertaling

PTL DAUGHTRY ? NO SURPRISE
PTL DOCHTERIJ? GEEN VERRASSING
FROM THE ALBUM ?LEAVE THIS TOWN?
VAN HET ALBUM?VERLAAT DEZE STAD?
BY SANJEEV GEORGE AND THOMAS GEORGE
DOOR SANJEEV GEORGE EN THOMAS GEORGE
SanjeevGeorge123@yahoo.co.in
SanjeevGeorge123@yahoo.co.in
If u wish you can use a n acoustic guitar for the intro separately, but switching
Als je wilt, kun je voor het intro afzonderlijk een akoestische gitaar gebruiken, maar wel wisselend
clean and distortion on just one guitar is also good enough
clean en vervorming op slechts één gitaar is ook goed genoeg
Guitar 1 (Acoustic)
Gitaar 1 (akoestisch)
I've practiced this for hours, gone round and round
Ik heb dit urenlang geoefend, rond en rond
And now I think that I've got it all down
En nu denk ik dat ik het allemaal onder de knie heb
And as I say it louder I love how it sounds
En naarmate ik het luider zeg, hou ik ervan hoe het klinkt
Cause I'm not taking the easy way out
Omdat ik niet de makkelijke weg kies
Not wrapping this in ribbons
Ik wikkel dit niet in linten
Shouldn't have to give a reason why
Hoeft geen reden te geven waarom
Guitar 2
Gitaar 2
Guitar 1 with distortion
Gitaar 1 met vervorming
It's no surprise I won't be here tomorrow
Het is geen verrassing dat ik er morgen niet ben
I can't believe that I stayed till today
Ik kan niet geloven dat ik tot vandaag ben gebleven
Yeah you and I will be a tough act to follow
Ja, jij en ik zullen moeilijk te volgen zijn
But I know in time we'll find this was no surprise
Maar ik weet dat we na verloop van tijd zullen ontdekken dat dit geen verrassing was
Guitar 2
Gitaar 2
Db|-------------------------------9-9v-----|
Db|------------------------------9-9v-----|
Db|----------------9/11-11v---------------|
Db|----------------9/11-11v--------------|
Bb|-10-10-10-999-----12v-----------------|
Bb|-10-10-10-999-----12v-----------------|
eb|----11-12p11?12p11-12v----------------|
eb|----11-12p11?12p11-12v----------------|
Then just before verse 2
Dan vlak voor vers 2
eb|---0h2p0------------------------------|
eb|---0h2p0-----------------------------|
Db|---------------1-2-----2v-------------|
Db|---------------1-2-----2v-------------|
Guitar 1 SAME CHORDS AS VERSE 1
Gitaar 1 DEZELFDE AKKOORDEN ALS VERS 1
It came out like a river once I let it out
Het kwam eruit als een rivier toen ik het eruit liet
When I thought that I wouldn't know how
Terwijl ik dacht dat ik niet zou weten hoe
Held onto it forever just pushing it down
Ik hield het voor altijd vast en duwde het gewoon naar beneden
Felt so good to let go of it now
Het voelde zo goed om het nu los te laten
Not wrapping this in ribbons
Ik wikkel dit niet in linten
Shouldn't have to give a reason why
Hoeft geen reden te geven waarom
Guitar 2
Gitaar 2
It's no surprise I won't be here tomorrow
Het is geen verrassing dat ik er morgen niet ben
I can't believe that I stayed till today
Ik kan niet geloven dat ik tot vandaag ben gebleven
There's nothing here in this heart left to borrow
Er is hier in dit hart niets meer om te lenen
There's nothing here in this soul left to say
Er valt niets meer te zeggen in deze ziel
Don't be surprised when we hate this tomorrow
Wees niet verbaasd als we dit morgen haten
God knows we tried to find an easier way
God weet dat we probeerden een gemakkelijkere manier te vinden
Yeah you and I will be a tough act to follow
Ja, jij en ik zullen moeilijk te volgen zijn
But I know in time we'll find this was no surprise
Maar ik weet dat we na verloop van tijd zullen ontdekken dat dit geen verrassing was
Guitar 2
Gitaar 2
Db|-------------------------------------------------------------------9-9v----|
Db|-------------------------------------------------------------9-9v----|
Somewhat like that'it's tough to make out by ear.
Zoiets is moeilijk op het gehoor te horen.
eb|-----11-12-11-12-11-12v--------| no Surprise!!!!!
eb|-----11-12-11-12-11-12v--------| geen verrassing!!!!!
Guitar 1 with distortion
Gitaar 1 met vervorming
Our favorite place we used to go
Onze favoriete plek waar we vroeger naartoe gingen
The warm embrace that no one knows
De warme omhelzing die niemand kent
The loving look that's left your eyes
De liefdevolle blik die je ogen verlaten
That's why this comes as no, as no surprise
Daarom komt dit niet als een verrassing
If I could see the future and how this plays out
Als ik de toekomst kon zien en hoe dit uitpakt
I bet it's better than where we are now
Ik wed dat het beter is dan waar we nu zijn
But after going through this, it's easier to see the reason why
Maar nadat we dit hebben doorgenomen, is het gemakkelijker om de reden waarom te zien
Chorus repeats
Koor herhaalt
Guitar 1 with distortion
Gitaar 1 met vervorming
The kiss goodnight, it comes with me
De welterustenkus, die komt met mij mee
Both wrong and right, our memories
Zowel fout als goed, onze herinneringen
The whispering before we sleep, just one more thing that you can't keep
Het gefluister voordat we slapen, nog iets dat je niet kunt houden
Our favorite place we used to go
Onze favoriete plek waar we vroeger naartoe gingen
The warm embrace that no one knows
De warme omhelzing die niemand kent
The loving look that's left your eyes
De liefdevolle blik die je ogen verlaten
That's why this comes as no, as no surprise
Daarom komt dit niet als een verrassing
Guitar 2 as in bridge 1
Gitaar 2 zoals in brug 1
| / slide up
| / schuif omhoog
| \ slide down
| \ naar beneden glijden
| h hammer-on
| h hamer op
| p pull-off
| p aftrekken
| v vibrato
| v vibrato
| + harmonic
| + harmonisch
| x Mute note
| x Notitie dempen
| ~ let ring
| ~ laten bellen
Please rate the tab.Thanks
Beoordeel het tabblad. Bedankt