No Surprise Letras Tradução em Português

PTL DAUGHTRY ? NO SURPRISE
FILHA PTL? SEM SURPRESA
FROM THE ALBUM ?LEAVE THIS TOWN?
DO ÁLBUM? DEIXAR ESTA CIDADE?
BY SANJEEV GEORGE AND THOMAS GEORGE
POR SANJEEV GEORGE E THOMAS GEORGE
SanjeevGeorge123@yahoo.co.in
SanjeevGeorge123@yahoo.co.in
If u wish you can use a n acoustic guitar for the intro separately, but switching
Se desejar, você pode usar um violão para a introdução separadamente, mas trocando
clean and distortion on just one guitar is also good enough
limpeza e distorção em apenas uma guitarra também são boas o suficiente
Guitar 1 (Acoustic)
Guitarra 1 (Acústica)
I've practiced this for hours, gone round and round
Eu pratiquei isso por horas, dando voltas e mais voltas
And now I think that I've got it all down
E agora eu acho que entendi tudo
And as I say it louder I love how it sounds
E quando digo isso mais alto, adoro como soa
Cause I'm not taking the easy way out
Porque eu não estou tomando o caminho mais fácil
Not wrapping this in ribbons
Não embrulhando isso em fitas
Shouldn't have to give a reason why
Não deveria ter que dar uma razão
Guitar 2
Guitarra 2
Guitar 1 with distortion
Guitarra 1 com distorção
It's no surprise I won't be here tomorrow
Não é surpresa que não estarei aqui amanhã
I can't believe that I stayed till today
Não acredito que fiquei até hoje
Yeah you and I will be a tough act to follow
Sim, você e eu seremos um ato difícil de seguir
But I know in time we'll find this was no surprise
Mas eu sei que com o tempo descobriremos que isso não foi surpresa
Guitar 2
Guitarra 2
Db|-------------------------------9-9v-----|
Db|------------------------------------------9-9v-----|
Db|----------------9/11-11v---------------|
Db|----------------9/11-11v---------------|
Bb|-10-10-10-999-----12v-----------------|
Bb|-10-10-10-999-----12v-----------------|
eb|----11-12p11?12p11-12v----------------|
eb|----11-12p11?12p11-12v----------------|
Then just before verse 2
Então, pouco antes do versículo 2
eb|---0h2p0------------------------------|
eb|---0h2p0-----------------------------|
Db|---------------1-2-----2v-------------|
Db|---------------1-2-----2v------------|
Guitar 1 SAME CHORDS AS VERSE 1
Guitarra 1 MESMOS ACORDES DO VERSO 1
It came out like a river once I let it out
Saiu como um rio quando eu soltei
When I thought that I wouldn't know how
Quando pensei que não saberia como
Held onto it forever just pushing it down
Segurei-o para sempre, apenas empurrando-o para baixo
Felt so good to let go of it now
Foi tão bom deixar isso de lado agora
Not wrapping this in ribbons
Não embrulhando isso em fitas
Shouldn't have to give a reason why
Não deveria ter que dar uma razão
Guitar 2
Guitarra 2
It's no surprise I won't be here tomorrow
Não é surpresa que não estarei aqui amanhã
I can't believe that I stayed till today
Não acredito que fiquei até hoje
There's nothing here in this heart left to borrow
Não há nada aqui neste coração para pedir emprestado
There's nothing here in this soul left to say
Não há mais nada aqui nesta alma a dizer
Don't be surprised when we hate this tomorrow
Não se surpreenda quando odiarmos isso amanhã
God knows we tried to find an easier way
Deus sabe que tentamos encontrar uma maneira mais fácil
Yeah you and I will be a tough act to follow
Sim, você e eu seremos um ato difícil de seguir
But I know in time we'll find this was no surprise
Mas eu sei que com o tempo descobriremos que isso não foi surpresa
Guitar 2
Guitarra 2
Db|-------------------------------------------------------------------9-9v----|
Db|------------------------------------------------------------------9-9v----|
Somewhat like that'it's tough to make out by ear.
Mais ou menos assim, é difícil distinguir de ouvido.
eb|-----11-12-11-12-11-12v--------| no Surprise!!!!!
eb|-----11-12-11-12-11-12v--------| nenhuma surpresa!!!!!
Guitar 1 with distortion
Guitarra 1 com distorção
Our favorite place we used to go
Nosso lugar favorito que costumávamos ir
The warm embrace that no one knows
O abraço caloroso que ninguém conhece
The loving look that's left your eyes
O olhar amoroso que deixou seus olhos
That's why this comes as no, as no surprise
É por isso que isso não é nenhuma surpresa
If I could see the future and how this plays out
Se eu pudesse ver o futuro e como isso acontece
I bet it's better than where we are now
Aposto que é melhor do que onde estamos agora
But after going through this, it's easier to see the reason why
Mas depois de passar por isso, é mais fácil ver o motivo
Chorus repeats
Refrão se repete
Guitar 1 with distortion
Guitarra 1 com distorção
The kiss goodnight, it comes with me
O beijo de boa noite vem comigo
Both wrong and right, our memories
Certo e errado, nossas memórias
The whispering before we sleep, just one more thing that you can't keep
O sussurro antes de dormirmos, só mais uma coisa que você não pode manter
Our favorite place we used to go
Nosso lugar favorito que costumávamos ir
The warm embrace that no one knows
O abraço caloroso que ninguém conhece
The loving look that's left your eyes
O olhar amoroso que deixou seus olhos
That's why this comes as no, as no surprise
É por isso que isso não é nenhuma surpresa
Guitar 2 as in bridge 1
Guitarra 2 como na ponte 1
| / slide up
| / deslizar para cima
| \ slide down
| \deslize para baixo
| h hammer-on
| h martelo
| p pull-off
| retirada
| v vibrato
| v vibrato
| + harmonic
| + harmônico
| x Mute note
| x Silenciar nota
| ~ let ring
| ~ deixe tocar
Please rate the tab.Thanks
Avalie a guia. Obrigado