Over You كلمات أغنية ترجمة عربية

Title: Over You
العنوان: فوقك
For the chords, leave the high E open, it sounds better. Just listen to it, its an easy song, enjoy!
بالنسبة للأوتار، اترك ارتفاع E مفتوحًا، فهو يبدو أفضل. فقط استمع إليها، إنها أغنية سهلة، استمتع بها!
Now that it's all said and done,
والآن بعد أن انتهى كل ما قيل وفعل،
I can't believe you were the one
لا أستطيع أن أصدق أنك كنت واحدا
To build me up and tear me down,
ليبنيني ويهدمني،
Like an old abandoned house.
مثل منزل قديم مهجور.
What you said when you left
ما قلته عندما غادرت
Just left me cold and out of breath.
فقط تركتني باردًا ولاهثًا.
I fell too far, was in way too deep.
لقد سقطت بعيدًا جدًا، وكنت في طريق عميق جدًا.
Guess I let you get the best of me.
أعتقد أنني سمحت لك بالحصول على أفضل ما لدي.
(CHORUS)
(جوقة)
Well, I never saw it coming.
حسنًا، لم أره قادمًا أبدًا.
I should've started running
كان يجب أن أبدأ بالجري
A long, long time ago.
منذ وقت طويل، منذ وقت طويل.
And I never thought I'd doubt you,
ولم أعتقد أبدًا أنني سأشك فيك،
I'm better off without you
أنا أفضل حالا بدونك
More than you, more than you know.
أكثر منك، أكثر مما تعلم.
I'm slowly getting closure.
أنا أقترب ببطء.
I guess it's really over.
أعتقد أن الأمر قد انتهى حقًا.
I'm finally getting better.
أنا أخيرا أتحسن.
And now I'm picking up the pieces.
والآن أقوم بتجميع القطع.
I'm spending all of these years
أنا أقضي كل هذه السنوات
Putting my heart back together.
جمع قلبي مرة أخرى.
'Cause the day I thought I'd never get through,
لأن اليوم الذي اعتقدت أنني لن أتجاوزه أبدًا،
I got over you.
لقد تجاوزتك.
You took a hammer to these walls,
لقد أخذت مطرقة على هذه الجدران،
Dragged the memories down the hall,
سحبت الذكريات إلى أسفل القاعة،
Packed your bags and walked away.
حزمت حقائبك وانطلقت.
There was nothing I could say.
لم يكن هناك شيء أستطيع أن أقوله.
And when you slammed the front door shut,
وعندما أغلقت الباب الأمامي بعنف،
A lot of others opened up,
والعديد من الآخرين فتحوا
So did my eyes so I could see
وكذلك فعلت عيني حتى أتمكن من الرؤية
That you never were the best for me.
أنك لم تكن الأفضل بالنسبة لي أبدًا.
(REPEAT CHORUS)
(كرر الجوقة)
(SOLO)
(منفردا)
Well, I never saw it coming.
حسنًا، لم أره قادمًا أبدًا.
I should've started running
كان يجب أن أبدأ بالجري
A long, long time ago.
منذ وقت طويل، منذ وقت طويل.
And I never thought I'd doubt you,
ولم أعتقد أبدًا أنني سأشك فيك،
I'm better off without you
أنا أفضل حالا بدونك
More than you, more than you know.
أكثر منك، أكثر مما تعلم.
Well, I never saw it coming.
حسنًا، لم أره قادمًا أبدًا.
I should've started running
كان يجب أن أبدأ بالجري
A long, long time ago.
منذ وقت طويل، منذ وقت طويل.
And I never thought I'd doubt you,
ولم أعتقد أبدًا أنني سأشك فيك،
I'm better off without you
أنا أفضل حالا بدونك
More than you, more than you know.
أكثر منك، أكثر مما تعلم.
I'm slowly getting closure.
أنا أقترب ببطء.
I guess it's really over.
أعتقد أن الأمر قد انتهى حقًا.
I'm finally getting better.
أنا أخيرا أتحسن.
And now I'm picking up the pieces.
والآن أقوم بتجميع القطع.
I'm spending all of these years
أنا أقضي كل هذه السنوات
Putting my heart back together.
جمع قلبي مرة أخرى.
Whoa oh ah oh
اه اه اه اه
Well I'm putting my heart back together,
حسناً، سأجمع قلبي من جديد،
Whoa oh ah oh
اه اه اه اه
'Cause I got over you.
لأنني تجاوزتك.
Whoa oh ah oh
اه اه اه اه
Well I got over you.
حسنا لقد تجاوزتك.
Whoa oh ah oh
اه اه اه اه
I got over you.
لقد تجاوزتك.
'Cause the day I thought I'd never get through,
لأن اليوم الذي اعتقدت أنني لن أتجاوزه أبدًا،
I got over you.
لقد تجاوزتك.