Over You 歌詞 日本語訳

Title: Over You
タイトル: あなたを超えて
For the chords, leave the high E open, it sounds better. Just listen to it, its an easy song, enjoy!
コードの場合、高音の E をオープンのままにしておくと、より良く聞こえます。簡単な曲なので聞いて楽しんでください！
Now that it's all said and done,
これですべてが終わりました。
I can't believe you were the one
あなたがその人だったなんて信じられない
To build me up and tear me down,
私を築き上げるために、そして私を引き裂くために、
Like an old abandoned house.
まるで古い廃屋のよう。
What you said when you left
別れるときにあなたが言ったこと
Just left me cold and out of breath.
ただ寒くて息が切れてしまいました。
I fell too far, was in way too deep.
落ちすぎた、深すぎた。
Guess I let you get the best of me.
私はあなたに私を最大限に活用させたと思います。
(CHORUS)
(コーラス)
Well, I never saw it coming.
まあ、それが来るのを見たことがありませんでした。
I should've started running
走り始めるべきだった
A long, long time ago.
ずっと昔のこと。
And I never thought I'd doubt you,
そして、私はあなたを疑うとは思ってもいませんでした、
I'm better off without you
あなたがいないほうが私は良いのです
More than you, more than you know.
あなたよりも、あなたが知っている以上に。
I'm slowly getting closure.
徐々に閉店していきます。
I guess it's really over.
本当に終わったんだと思います。
I'm finally getting better.
ようやく良くなってきました。
And now I'm picking up the pieces.
そして今、その破片を拾い集めています。
I'm spending all of these years
私はこの何年も過ごしている
Putting my heart back together.
心を一つに戻します。
'Cause the day I thought I'd never get through,
だって、もう乗り越えられないと思ったあの日、
I got over you.
私はあなたを乗り越えました。
You took a hammer to these walls,
あなたはこれらの壁にハンマーを持ってきました、
Dragged the memories down the hall,
思い出を廊下に引きずって、
Packed your bags and walked away.
荷物をまとめて立ち去りました。
There was nothing I could say.
何も言えませんでした。
And when you slammed the front door shut,
そして玄関のドアをバタンと閉めたとき、
A lot of others opened up,
他にもたくさんの人が心を開いてくれましたが、
So did my eyes so I could see
私の目もそうなったので、見えるようになりました
That you never were the best for me.
あなたは私にとって決して最高ではなかったということ。
(REPEAT CHORUS)
(リピートコーラス)
(SOLO)
(ソロ)
Well, I never saw it coming.
まあ、それが来るのを見たことがありませんでした。
I should've started running
走り始めるべきだった
A long, long time ago.
ずっと昔のこと。
And I never thought I'd doubt you,
そして、私はあなたを疑うとは思ってもいませんでした、
I'm better off without you
あなたがいないほうが私は良いのです
More than you, more than you know.
あなたよりも、あなたが知っている以上に。
Well, I never saw it coming.
まあ、それが来るのを見たことがありませんでした。
I should've started running
走り始めるべきだった
A long, long time ago.
ずっと昔のこと。
And I never thought I'd doubt you,
そして、私はあなたを疑うとは思ってもいませんでした、
I'm better off without you
あなたがいないほうが私は良いのです
More than you, more than you know.
あなたよりも、あなたが知っている以上に。
I'm slowly getting closure.
徐々に閉店していきます。
I guess it's really over.
本当に終わったんだと思います。
I'm finally getting better.
ようやく良くなってきました。
And now I'm picking up the pieces.
そして今、その破片を拾い集めています。
I'm spending all of these years
私はこの何年も過ごしている
Putting my heart back together.
心を一つに戻します。
Whoa oh ah oh
おおおおおおおお
Well I'm putting my heart back together,
さて、心を立て直して、
Whoa oh ah oh
おおおおおおおお
'Cause I got over you.
だって私はあなたを乗り越えたんだから。
Whoa oh ah oh
おおおおおおおお
Well I got over you.
まあ、私はあなたを乗り越えました。
Whoa oh ah oh
おおおおおおおお
I got over you.
私はあなたを乗り越えました。
'Cause the day I thought I'd never get through,
だって、もう乗り越えられないと思ったあの日、
I got over you.
私はあなたを乗り越えました。