Tennessee Line كلمات أغنية ترجمة عربية

Verse 1:
الآية 1:
I Open my lungs
أفتح رئتي
To breathe in forgiveness and love
أن تتنفس الغفران والمحبة
Haunting me now
يطاردني الآن
Reminders of how I used to be
تذكير كيف اعتدت أن أكون
And On down the road
وعلى أسفل الطريق
My troubles are sure to follow
من المؤكد أن مشاكلي ستتبع
Looking out the window
أنظر من النافذة
The hell, if I know where I will go
الجحيم، إذا كنت أعرف أين سأذهب
So I'll just keep on driving
لذا سأواصل القيادة
Chorus:
جوقة:
On my way to LA
في طريقي إلى لوس أنجلوس
Looking into the rear-view
النظر في الرؤية الخلفية
As the roads fade away
كما تتلاشى الطرق
I swore off my past
لقد أقسمت على ماضيي
The first and last bad call
أول وآخر مكالمة سيئة
That I ever made
التي قمت بها من أي وقت مضى
Tell me how to make right
قل لي كيف لجعل الحق
Every wrong turn that I've learned
كل منعطف خاطئ تعلمته
That this could all end tonight
أن كل هذا يمكن أن ينتهي الليلة
Tennessee Line
خط تينيسي
Just changed my mind
فقط غيرت رأيي
it's my heart that I'll follow this time
إنه قلبي الذي سأتبعه هذه المرة
Verse 2:
الآية 2:
Who would've known
من كان ليعرف
That pride is so hard to swallow
من الصعب جدًا ابتلاع هذا الفخر
As I rest on the shoulder of a road growing colder
بينما أستريح على كتف طريق يزداد برودة
With the trouble I own
مع المتاعب التي أملكها
Should I just keep on driving?
هل يجب أن أواصل القيادة فحسب؟
Chorus:
جوقة:
On my way to LA
في طريقي إلى لوس أنجلوس
Looking into the rear-view
النظر في الرؤية الخلفية
As the roads fade away
كما تتلاشى الطرق
I swore off my past
لقد أقسمت على ماضيي
The first and last bad call
أول وآخر مكالمة سيئة
That I ever made
التي قمت بها من أي وقت مضى
Tell me how to make right
قل لي كيف لجعل الحق
Every wrong turn that I've learned
كل منعطف خاطئ تعلمته
That this could all end tonight
أن كل هذا يمكن أن ينتهي الليلة
Tennessee Line
خط تينيسي
Just changed my mind
فقط غيرت رأيي
it's my heart that I'll follow this time
إنه قلبي الذي سأتبعه هذه المرة
Bridge:
الجسر:
I know I must be doing something right
أعلم أنني يجب أن أفعل شيئًا صحيحًا
Head the other way back to where I started out
اتجه إلى الاتجاه الآخر عائداً إلى حيث بدأت
Ask myself if I can turn it all around tonight
اسأل نفسي إذا كان بإمكاني تغيير كل شيء الليلة
And stop living with doubt, Yeah!
وتوقف عن العيش مع الشك، نعم!
Chorus:
جوقة:
On my way to LA
في طريقي إلى لوس أنجلوس
Looking into the rear-view
النظر في الرؤية الخلفية
As the roads fade away
كما تتلاشى الطرق
I swore off my past
لقد أقسمت على ماضيي
The first and last bad call
أول وآخر مكالمة سيئة
That I ever made
التي قمت بها من أي وقت مضى
Tell me how to make right
قل لي كيف لجعل الحق
Every wrong turn that I've learned
كل منعطف خاطئ تعلمته
That this could all end tonight
أن كل هذا يمكن أن ينتهي الليلة
Tennessee Line
خط تينيسي
Just changed my mind
فقط غيرت رأيي
it's my heart that I'll follow this time
إنه قلبي الذي سأتبعه هذه المرة
I'm gonna turn it around tonight
سأقوم بقلب الأمر الليلة
At the Tennessee line
على خط تينيسي