Tennessee Line Liedtext Deutsche Übersetzung

Verse 1:
Vers 1:
I Open my lungs
Ich öffne meine Lungen
To breathe in forgiveness and love
Vergebung und Liebe einatmen
Haunting me now
Verfolgt mich jetzt
Reminders of how I used to be
Erinnerungen daran, wie ich einmal war
And On down the road
Und weiter die Straße runter
My troubles are sure to follow
Meine Probleme werden mit Sicherheit folgen
Looking out the window
Aus dem Fenster schauen
The hell, if I know where I will go
Zum Teufel, wenn ich weiß, wohin ich gehen werde
So I'll just keep on driving
Also fahre ich einfach weiter
Chorus:
Chor:
On my way to LA
Auf dem Weg nach LA
Looking into the rear-view
Blick in die Rückansicht
As the roads fade away
Während die Straßen verschwinden
I swore off my past
Ich habe meiner Vergangenheit abgeschworen
The first and last bad call
Der erste und letzte schlechte Anruf
That I ever made
Das habe ich jemals gemacht
Tell me how to make right
Sag mir, wie ich es richtig machen kann
Every wrong turn that I've learned
Jede falsche Wendung, die ich gelernt habe
That this could all end tonight
Dass das alles heute Abend enden könnte
Tennessee Line
Tennessee-Linie
Just changed my mind
Habe gerade meine Meinung geändert
it's my heart that I'll follow this time
Es ist mein Herz, dem ich dieses Mal folgen werde
Verse 2:
Vers 2:
Who would've known
Wer hätte das gewusst
That pride is so hard to swallow
Dieser Stolz ist so schwer zu ertragen
As I rest on the shoulder of a road growing colder
Während ich mich am Straßenrand ausruhe, wird es immer kälter
With the trouble I own
Mit dem Ärger, den ich besitze
Should I just keep on driving?
Soll ich einfach weiterfahren?
Chorus:
Chor:
On my way to LA
Auf dem Weg nach LA
Looking into the rear-view
Blick in die Rückansicht
As the roads fade away
Während die Straßen verschwinden
I swore off my past
Ich habe meiner Vergangenheit abgeschworen
The first and last bad call
Der erste und letzte schlechte Anruf
That I ever made
Das habe ich jemals gemacht
Tell me how to make right
Sag mir, wie ich es richtig machen kann
Every wrong turn that I've learned
Jede falsche Wendung, die ich gelernt habe
That this could all end tonight
Dass das alles heute Abend enden könnte
Tennessee Line
Tennessee-Linie
Just changed my mind
Habe gerade meine Meinung geändert
it's my heart that I'll follow this time
Es ist mein Herz, dem ich dieses Mal folgen werde
Bridge:
Brücke:
I know I must be doing something right
Ich weiß, dass ich etwas richtig machen muss
Head the other way back to where I started out
Gehen Sie in die andere Richtung zurück zu meinem Ausgangspunkt
Ask myself if I can turn it all around tonight
Ich frage mich, ob ich heute Abend alles ändern kann
And stop living with doubt, Yeah!
Und hör auf, mit Zweifeln zu leben, ja!
Chorus:
Chor:
On my way to LA
Auf dem Weg nach LA
Looking into the rear-view
Blick in die Rückansicht
As the roads fade away
Während die Straßen verschwinden
I swore off my past
Ich habe meiner Vergangenheit abgeschworen
The first and last bad call
Der erste und letzte schlechte Anruf
That I ever made
Das habe ich jemals gemacht
Tell me how to make right
Sag mir, wie ich es richtig machen kann
Every wrong turn that I've learned
Jede falsche Wendung, die ich gelernt habe
That this could all end tonight
Dass das alles heute Abend enden könnte
Tennessee Line
Tennessee-Linie
Just changed my mind
Habe gerade meine Meinung geändert
it's my heart that I'll follow this time
Es ist mein Herz, dem ich dieses Mal folgen werde
I'm gonna turn it around tonight
Ich werde es heute Abend umdrehen
At the Tennessee line
An der Tennessee-Linie