Tennessee Line Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Verse 1:
Ayet 1:
I Open my lungs
Ciğerlerimi açıyorum
To breathe in forgiveness and love
Bağışlama ve sevgiyle nefes almak
Haunting me now
Şimdi beni rahatsız ediyor
Reminders of how I used to be
Eskiden nasıl olduğumu hatırlatan şeyler
And On down the road
Ve yolun aşağısında
My troubles are sure to follow
Sorunlarım mutlaka takip edecek
Looking out the window
Pencereden dışarı bakıyorum
The hell, if I know where I will go
Lanet olsun, nereye gideceğimi bilsem
So I'll just keep on driving
Bu yüzden sürmeye devam edeceğim
Chorus:
Koro:
On my way to LA
Los Angeles'a giderken
Looking into the rear-view
Arka görünüme baktığımızda
As the roads fade away
Yollar kaybolurken
I swore off my past
geçmişime yemin ettim
The first and last bad call
İlk ve son kötü çağrı
That I ever made
Şimdiye kadar yaptığım
Tell me how to make right
Bana nasıl doğru yapacağımı söyle
Every wrong turn that I've learned
Öğrendiğim her yanlış dönüş
That this could all end tonight
Bütün bunların bu gece bitebileceğini
Tennessee Line
Tennessee Hattı
Just changed my mind
Az önce fikrimi değiştirdim
it's my heart that I'll follow this time
bu sefer takip edeceğim kalbim
Verse 2:
Ayet 2:
Who would've known
Kim bilebilirdi
That pride is so hard to swallow
Bu gururu yutmak o kadar zor ki
As I rest on the shoulder of a road growing colder
Gittikçe soğuyan bir yolun banketinde dinlenirken
With the trouble I own
Sahip olduğum belayla
Should I just keep on driving?
Arabayı sürmeye devam mı etmeliyim?
Chorus:
Koro:
On my way to LA
Los Angeles'a giderken
Looking into the rear-view
Arka görünüme baktığımızda
As the roads fade away
Yollar kaybolurken
I swore off my past
geçmişime yemin ettim
The first and last bad call
İlk ve son kötü çağrı
That I ever made
Şimdiye kadar yaptığım
Tell me how to make right
Bana nasıl doğru yapacağımı söyle
Every wrong turn that I've learned
Öğrendiğim her yanlış dönüş
That this could all end tonight
Bütün bunların bu gece bitebileceğini
Tennessee Line
Tennessee Hattı
Just changed my mind
Az önce fikrimi değiştirdim
it's my heart that I'll follow this time
bu sefer takip edeceğim kalbim
Bridge:
Köprü:
I know I must be doing something right
Bir şeyi doğru yapmam gerektiğini biliyorum
Head the other way back to where I started out
Başladığım yere geri dönün
Ask myself if I can turn it all around tonight
Kendime bu gece her şeyi tersine çevirebilir miyim diye sor
And stop living with doubt, Yeah!
Ve şüpheyle yaşamayı bırak, Evet!
Chorus:
Koro:
On my way to LA
Los Angeles'a giderken
Looking into the rear-view
Arka görünüme baktığımızda
As the roads fade away
Yollar kaybolurken
I swore off my past
geçmişime yemin ettim
The first and last bad call
İlk ve son kötü çağrı
That I ever made
Şimdiye kadar yaptığım
Tell me how to make right
Bana nasıl doğru yapacağımı söyle
Every wrong turn that I've learned
Öğrendiğim her yanlış dönüş
That this could all end tonight
Bütün bunların bu gece bitebileceğini
Tennessee Line
Tennessee Hattı
Just changed my mind
Az önce fikrimi değiştirdim
it's my heart that I'll follow this time
bu sefer takip edeceğim kalbim
I'm gonna turn it around tonight
Bu gece durumu tersine çevireceğim
At the Tennessee line
Tennessee hattında