There and Back Again 歌詞 日本語訳

Title: There And Back Again
タイトル: ゼア・アンド・バック・アゲイン
This is the New Album of Daughtry called Album Spotlight..Support this band!.thanks!
これは、アルバム スポットライトと呼ばれるドートリーの新しいアルバムです。このバンドをサポートしてください。ありがとう!
Take, take your time
ゆっくり時間をかけて
Smell the roses, but steal the vines
バラの香りを嗅ぎなさい、しかしブドウの木は盗んでください
Don't wait for the hands of time
時の手を待たないでください
To second guess and change your mind
考え直して考えを変えるには
Now shine.
今、輝いてください。
Here's your moment to shine
あなたが輝く瞬間がここにあります
Shine
シャイン
Chorus:
コーラス：
Lay it down, my friend
横に置いて、友よ
Close your eyes, breathe in
目を閉じて、息を吸って
And I'll tkae you there and back again
そして、私はあなたをそこに連れて行って、また戻ってきます
No more questions why
理由についてはこれ以上質問する必要はありません
I'm not suprised
驚かないよ
Why you have
なぜ持っているのか
Been there and back again
そこに行って、また戻ってきました
Replace,repeace that line
その行を置換、再置換
That spoke to you
それはあなたに話しました
But showed no signs
しかし何の兆候も示さなかった
To be alive.
生きていくこと。
So are you living or dead?
それで、あなたは生きていますか、それとも死んでいますか？
You have made a choice to hear your voice
あなたは自分の声を聞くという選択をしました
Or hold on to what they said?
それとも彼らが言ったことを我慢しますか？
Now shine, HEre's you moment to shine
さあ輝け、ここがあなたが輝ける瞬間です
Shine
シャイン
(repeat chorus
(コーラスを繰り返す
(Do Cp: Ab-G-F-Dm)
(Do Cp: Ab-G-F-Dm)
BAck again, back again)
また戻って、また戻って）
BAck again, back again
また戻って、また戻って
(repeat chorus 2x)
(コーラスを2回繰り返す)