What I Meant to Say Testo Traduzione Italiana

This song is from the album "Leave This Town" by Daughtry. Seeing no one has done
Questa canzone è tratta dall'album "Leave This Town" di Daughtry. Vedendo che nessuno lo ha fatto
it yet, I decided to give this one a go.
ancora, ho deciso di provare questo.
**Played in drop D tuning**
**Suona con accordatura drop D**
I woke up today
Mi sono svegliato oggi
Seeing all the stars that you have thrown
Vedere tutte le stelle che hai lanciato
Wounded by the same old shots you take
Ferito dagli stessi vecchi colpi che fai
It's easier to kick the wind that low
È più facile spingere il vento così basso
And I just thought that you should know
E pensavo solo che dovresti saperlo
If I could only know why you'd been letting go
Se solo potessi sapere perché ti sei lasciato andare
Then it's not too late to say it right this time
Allora non è troppo tardi per dirlo bene questa volta
'Cause I know I said I'm sorry
Perché so di aver detto che mi dispiace
But that's not what I meant to say
Ma non è questo che volevo dire
Strong enough to say
Abbastanza forte da dire
That I don't wanna take the hard road now
Che non voglio prendere la strada difficile adesso
S-S-So typical of you to walk away
S-S-È tipico da parte tua andartene
When your perfect little world is burning down
Quando il tuo piccolo mondo perfetto sta bruciando
And I just thought that you should know
E pensavo solo che dovresti saperlo
That I'd been holding on while you'd been letting go
Che io ho trattenuto mentre tu lasciavi andare
Can I be so bold
Posso essere così audace?
'Cause all this talking all to you's just getting old
Perché tutto questo parlare con te non fa altro che invecchiare
Then it's not too late to say it right this time
Allora non è troppo tardi per dirlo bene questa volta
'Cause I know I said I'm sorry
Perché so di aver detto che mi dispiace
But that's not what I meant to say
Ma non è questo che volevo dire
Ah,
Ah,
What I really meant to say
Quello che volevo veramente dire
With every little breath I take
Con ogni piccolo respiro che faccio
I'm not the only one who makes mistakes
Non sono l'unico a commettere errori
Just think of all the ones you made
Pensa a tutti quelli che hai realizzato
And I just thought that you should know
E pensavo solo che dovresti saperlo
That I'd been holding on while you'd been letting go
Che io ho trattenuto mentre tu lasciavi andare
Can I be so bold
Posso essere così audace?
'Cause all this talking all to you's just getting old
Perché tutto questo parlare con te non fa altro che invecchiare
Then it's not too late to say it right this time
Allora non è troppo tardi per dirlo bene questa volta
'Cause I know I said I'm sorry
Perché so di aver detto che mi dispiace
But that's not what I meant to say
Ma non è questo che volevo dire
Not what I meant to say
Non è quello che volevo dire
Can I be so bold
Posso essere così audace?
'Cause all this talking all to you's just getting old
Perché tutto questo parlare con te non fa altro che invecchiare
Well, it's not too late to say it right this time
Bene, non è troppo tardi per dirlo bene questa volta
'Cause I know I said I'm sorry
Perché so di aver detto che mi dispiace
But that's not what I meant to say
Ma non è questo che volevo dire
-END-
-FINE-
Hope you guys would enjoy jamming to this song! Any constructive comments would be appreciated!
Spero che vi divertirete a suonare questa canzone! Qualsiasi commento costruttivo sarebbe apprezzato!