What I Meant to Say Versuri Traducere în Română

This song is from the album "Leave This Town" by Daughtry. Seeing no one has done
Acest cântec este de pe albumul „Leave This Town” al lui Daughtry. Văzând că nimeni nu a făcut-o
it yet, I decided to give this one a go.
încă, am decis să-i dau o încercare.
**Played in drop D tuning**
**Redată în acordarea drop D**
I woke up today
M-am trezit azi
Seeing all the stars that you have thrown
Văzând toate stelele pe care le-ai aruncat
Wounded by the same old shots you take
Rănit de aceleași împușcături vechi pe care le faci
It's easier to kick the wind that low
Este mai ușor să dai vântul atât de jos
And I just thought that you should know
Și m-am gândit că ar trebui să știi
If I could only know why you'd been letting go
Dacă aș putea să știu de ce te-ai lăsat să plece
Then it's not too late to say it right this time
Atunci nu e prea târziu să spui corect de data asta
'Cause I know I said I'm sorry
Pentru că știu că am spus că îmi pare rău
But that's not what I meant to say
Dar nu asta am vrut să spun
Strong enough to say
Suficient de puternic pentru a spune
That I don't wanna take the hard road now
Că nu vreau să merg acum pe drumul greu
S-S-So typical of you to walk away
S-S-Atât de tipic pentru tine să pleci
When your perfect little world is burning down
Când lumea ta perfectă arde
And I just thought that you should know
Și m-am gândit că ar trebui să știi
That I'd been holding on while you'd been letting go
Că m-am ținut în timp ce tu ți-ai dat drumul
Can I be so bold
Pot fi atât de îndrăzneț
'Cause all this talking all to you's just getting old
Pentru că toate astea de vorbit cu tine doar îmbătrânesc
Then it's not too late to say it right this time
Atunci nu e prea târziu să spui corect de data asta
'Cause I know I said I'm sorry
Pentru că știu că am spus că îmi pare rău
But that's not what I meant to say
Dar nu asta am vrut să spun
Ah,
Ah,
What I really meant to say
Ce am vrut cu adevărat să spun
With every little breath I take
Cu fiecare mică respirație pe care o trag
I'm not the only one who makes mistakes
Nu sunt singurul care greșește
Just think of all the ones you made
Gândește-te doar la toate cele pe care le-ai făcut
And I just thought that you should know
Și m-am gândit că ar trebui să știi
That I'd been holding on while you'd been letting go
Că m-am ținut în timp ce tu ți-ai dat drumul
Can I be so bold
Pot fi atât de îndrăzneț
'Cause all this talking all to you's just getting old
Pentru că toate astea de vorbit cu tine doar îmbătrânesc
Then it's not too late to say it right this time
Atunci nu e prea târziu să spui corect de data asta
'Cause I know I said I'm sorry
Pentru că știu că am spus că îmi pare rău
But that's not what I meant to say
Dar nu asta am vrut să spun
Not what I meant to say
Nu ceea ce am vrut să spun
Can I be so bold
Pot fi atât de îndrăzneț
'Cause all this talking all to you's just getting old
Pentru că toate astea de vorbit cu tine doar îmbătrânesc
Well, it's not too late to say it right this time
Ei bine, nu e prea târziu să spun corect de data asta
'Cause I know I said I'm sorry
Pentru că știu că am spus că îmi pare rău
But that's not what I meant to say
Dar nu asta am vrut să spun
-END-
-Sfârșit-
Hope you guys would enjoy jamming to this song! Any constructive comments would be appreciated!
Sper că v-ar plăcea să ascultați această melodie! Orice comentarii constructive ar fi apreciate!