Abilene كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro: C Am F Dm (4x)
المقدمة: C Am F Dm (4x)
There's a greyhound bus
هناك حافلة السلوقي
Leavin' the great Northwest
مغادرة الشمال الغربي العظيم
Takin' her tonight
خذها الليلة
Back down south to Texas
العودة إلى الجنوب إلى ولاية تكساس
She's been dancin' on tables
لقد كانت ترقص على الطاولات
To pay rent and be able
لدفع الإيجار وتكون قادرة
To just get by and maybe stay clean.
لمجرد المرور وربما البقاء نظيفًا.
Abilene, Abilene
أبيلين، أبيلين
Abilene, Abilene.
أبيلين، أبيلين.
Well her daddy'd get drunk
حسنًا ، كان والدها في حالة سكر
Then he'd hit her hard
ثم ضربها بقوة
And her mama'd lie in bed
ووالدتها ترقد على السرير
High on pills and talkin' to God
منتشي بالحبوب ويتحدث إلى الله
But like her beautiful tattoos
ولكن مثل وشومها الجميلة
These old memories she can't lose
هذه الذكريات القديمة لا يمكنها أن تخسرها
Since she ran away at fifteen.
منذ أن هربت في الخامسة عشرة.
Abilene, Abilene
أبيلين، أبيلين
There's a town ahead that you've never seen
هناك مدينة أمامك لم ترها من قبل
Maybe it's better if you get off there and try to
ربما يكون من الأفضل أن تنزل من هناك وتحاول ذلك
Forget everything
ننسى كل شيء
Abilene.
أبيلين.
Starin' out the window
يحدق خارج النافذة
At the long cold night
في الليل الطويل البارد
Ahead on the horizon
قدما في الأفق
Is another string of bright lights
هي سلسلة أخرى من الأضواء الساطعة
She's dreamin' of a man she's goin' to meet
إنها تحلم برجل ستقابله
In a bar on an Austin street
في حانة في أحد شوارع أوستن
Maybe this one won't be so mean.
ربما هذا لن يكون يعني ذلك.
Abilene, Abilene
أبيلين، أبيلين
There's a town ahead that you've never seen
هناك مدينة أمامك لم ترها من قبل
Maybe it's better if you get off there and try to
ربما يكون من الأفضل أن تنزل من هناك وتحاول ذلك
Forget everything
ننسى كل شيء
Abilene.
أبيلين.
Bridge:
الجسر:
(Slowing) Dm F Am C
(تباطؤ) Dm F Am C
In a Texas bar there's a man sittin' alone
في حانة بتكساس هناك رجل يجلس بمفرده
Thinkin' of a girl he swore he'd wait there for
أفكر في فتاة أقسم أنه سينتظرها هناك
But he's drinkin' beers and he's feelin' old
لكنه يشرب البيرة ويشعر بالشيخوخة
Rememberin' every lie he's told
يتذكر كل كذبة قيلت له
'Til he changes his mind and he leaves.
حتى يغير رأيه ويغادر.
Abilene, Abilene
أبيلين، أبيلين
There's a town ahead that you've never seen
هناك مدينة أمامك لم ترها من قبل
Maybe it's better if you get off there and try to
ربما يكون من الأفضل أن تنزل من هناك وتحاول ذلك
Forget everything
ننسى كل شيء
Abilene.
أبيلين.
Oh, Abilene, Abilene
أوه، أبيلين، أبيلين
C Am F Dm (Repeat and fade)
C Am F Dm (تكرار وتلاشي)