Andersonville Letra Traducción al Español

Andersonville
Andersonville
(Dave Alvin)
(Dave Alvin)
(Am)In the spring of (G)'61 I kissed my mother good-(Am)bye
(Am) En la primavera de (G)'61 le di un beso de despedida a mi madre. (Am)adiós
I put on a blue (G)uniform and I fought for Lincoln's (Am)side
Me puse un uniforme azul (G) y luché por el lado de Lincoln (Am)
'Til (G)I got caught by (Am)Johnny Reb
Hasta que (G) me atrapó (Am)Johnny Reb
In the (G)woods near Chapel (E)Hill
En el bosque (G) cerca de Chapel (E)Hill
I (Am)wish to God he would have (C)killed me then
Yo (estoy) deseando a Dios que me hubiera (C) matado entonces
But he (G)sent me to Anderson(Am)ville (G) (Am)
Pero él (G) me envió a Anderson (Am)ville (G) (Am)
My uniform is (G)faded and there's no boots upon my (Am)feet
Mi uniforme está (G)descolorido y no hay botas en mis (Am)pies
And I'm pulling worms out (G)of the mud
Y estoy sacando gusanos del barro
'Cause there's nothing else to (Am)eat
Porque no hay nada más para comer
And the (G)rebs can't even (Am)feed there own
Y los (G)rebs ni siquiera pueden (Soy) alimentar a sus propios
So (G)there's no way they can (E)fill the (Am)bellies of the (C)Yankees
Entonces (G)no hay manera de que puedan (E)llenar los (Am)vientres de los (C)Yankees
(G)Starving in Anderson(Am)ville
(G)Muriendo de hambre en Anderson(Am)ville
Some (G)men are born to (Am)preach God's word
Algunos (G)hombres nacen para (Soy)predicar la palabra de Dios
(G)Some men are born to (E)kill
(G) Algunos hombres nacen para (E) matar
And I (Am)guess that I was (C)only born
Y supongo que (C)solo nací
To (G)die in Anderson(Am)ville (G) (Am)
Para (G)morir en Anderson(Am)ville (G) (Am)
I dug a hole with my (G)bare hands in the red Georgia (Am)clay
Cavé un hoyo con mis (G)manos desnudas en la arcilla roja de Georgia (Am)
'Cause there ain't no shelter (G)from the sun
Porque no hay refugio (G) del sol
Or the cold wind, or the (Am)rain
O el viento frío, o la lluvia (Am)
And I'm (G)too damn weak to stand (Am)up at all
Y estoy (G) demasiado débil para levantarme (Estoy) en absoluto
So I (G)just lay quiet and (E)still
Así que (G) me quedé quieto y (E) quieto
And they can (Am)bury me in the (C)hole I dug
Y pueden enterrarme en el hoyo que cavé
When I (G)die in Anderson(Am)ville
Cuando muero en Anderson (Am)ville
Some (G)men are born to (Am)preach God's word
Algunos (G)hombres nacen para (Soy)predicar la palabra de Dios
(G)Some men are born to (E)kill
(G) Algunos hombres nacen para (E) matar
And I (Am)guess that I was (C)only born
Y supongo que (C)solo nací
To (G)die in Anderson(Am)ville (G) (Am)
Para (G)morir en Anderson(Am)ville (G) (Am)
I dream the same dream (G)every night
Sueño el mismo sueño (G) todas las noches
Of a woman that I've never (Am)known
De una mujer que nunca he conocido
She's standing by a (G)warm fireside
Ella está parada junto a una cálida chimenea
And she whispers that I've come (Am)home
Y ella susurra que he vuelto a casa
(G)Every morning (Am)when I wake
(G)Cada mañana (Am)cuando me despierto
I (G)pray someday that (E)she'll
Yo (G) rezo algún día para que (E) ella
(Am)Lay a flower (C)on my grave
(Am) Pon una flor (C) en mi tumba
When I (G)die in Anderson(Am)ville
Cuando muero en Anderson (Am)ville
Some (G)men are born to (Am)preach God's word
Algunos (G)hombres nacen para (Soy)predicar la palabra de Dios
(G)Some men are born to (E)kill
(G) Algunos hombres nacen para (E) matar
And I (Am)guess that I was (C)only born
Y supongo que (C)solo nací
To (G)die in Anderson(Am)ville
Para (G)morir en Anderson(Am)ville
And I (Am)guess that I was (C)only born
Y supongo que (C)solo nací
To (G)die in Anderson(Am)ville
Para (G)morir en Anderson(Am)ville