Andersonville Testo Traduzione Italiana

Andersonville
Andersonville
(Dave Alvin)
(Dave Alvin)
(Am)In the spring of (G)'61 I kissed my mother good-(Am)bye
(Am)Nella primavera del (G)'61 ho dato un bacio d'addio a mia madre
I put on a blue (G)uniform and I fought for Lincoln's (Am)side
Ho indossato un'uniforme blu (G) e ho combattuto per la parte di Lincoln (Am).
'Til (G)I got caught by (Am)Johnny Reb
Fino a quando (G) non sono stato catturato da (Am) Johnny Reb
In the (G)woods near Chapel (E)Hill
Nel bosco (G) vicino a Chapel (E) Hill
I (Am)wish to God he would have (C)killed me then
Vorrei che Dio mi avesse (C) ucciso allora
But he (G)sent me to Anderson(Am)ville (G) (Am)
Ma lui (G) mi ha mandato ad Anderson(Am)ville (G) (Am)
My uniform is (G)faded and there's no boots upon my (Am)feet
La mia uniforme è (G) sbiadita e non ci sono stivali sui miei (Am) piedi
And I'm pulling worms out (G)of the mud
E sto tirando fuori i vermi (G)dal fango
'Cause there's nothing else to (Am)eat
Perché non c'è nient'altro da (sono) mangiare
And the (G)rebs can't even (Am)feed there own
E i (G)rebs non possono nemmeno nutrirsi lì proprio
So (G)there's no way they can (E)fill the (Am)bellies of the (C)Yankees
Quindi (G) non c'è modo che possano (E) riempire la (Am) pancia dei (C) Yankees
(G)Starving in Anderson(Am)ville
(G)Muoiono di fame ad Anderson(Am)ville
Some (G)men are born to (Am)preach God's word
Alcuni (G)uomini sono nati per (Am)predicare la parola di Dio
(G)Some men are born to (E)kill
(G) Alcuni uomini sono nati per (E) uccidere
And I (Am)guess that I was (C)only born
E (sono) immagino di essere (C)solo nato
To (G)die in Anderson(Am)ville (G) (Am)
Morire ad Anderson(Am)ville (G) (Am)
I dug a hole with my (G)bare hands in the red Georgia (Am)clay
Ho scavato una buca a mani nude (G) nell'argilla rossa della Georgia (Am).
'Cause there ain't no shelter (G)from the sun
Perché non c'è riparo (G) dal sole
Or the cold wind, or the (Am)rain
O il vento freddo, o la (Am)pioggia
And I'm (G)too damn weak to stand (Am)up at all
E sono troppo dannatamente debole per alzarmi in piedi
So I (G)just lay quiet and (E)still
Quindi io (G) sono rimasto tranquillo e (E) immobile
And they can (Am)bury me in the (C)hole I dug
E possono seppellirmi nella buca che ho scavato
When I (G)die in Anderson(Am)ville
Quando (G)morirò ad Anderson(Am)ville
Some (G)men are born to (Am)preach God's word
Alcuni (G)uomini sono nati per (Am)predicare la parola di Dio
(G)Some men are born to (E)kill
(G) Alcuni uomini sono nati per (E) uccidere
And I (Am)guess that I was (C)only born
E (sono) immagino di essere (C)solo nato
To (G)die in Anderson(Am)ville (G) (Am)
Morire ad Anderson(Am)ville (G) (Am)
I dream the same dream (G)every night
Faccio lo stesso sogno (G) ogni notte
Of a woman that I've never (Am)known
Di una donna che non ho mai (non) conosciuto
She's standing by a (G)warm fireside
Lei è in piedi accanto a un caminetto caldo
And she whispers that I've come (Am)home
E lei sussurra che sono tornato a casa
(G)Every morning (Am)when I wake
(G) Ogni mattina (Am) quando mi sveglio
I (G)pray someday that (E)she'll
Io (G) prego che un giorno (E) lei lo faccia
(Am)Lay a flower (C)on my grave
(Am)Deponi un fiore (C)sulla mia tomba
When I (G)die in Anderson(Am)ville
Quando (G)morirò ad Anderson(Am)ville
Some (G)men are born to (Am)preach God's word
Alcuni (G)uomini sono nati per (Am)predicare la parola di Dio
(G)Some men are born to (E)kill
(G) Alcuni uomini sono nati per (E) uccidere
And I (Am)guess that I was (C)only born
E (sono) immagino di essere (C)solo nato
To (G)die in Anderson(Am)ville
(G)morire ad Anderson(Am)ville
And I (Am)guess that I was (C)only born
E (sono) immagino di essere (C)solo nato
To (G)die in Anderson(Am)ville
(G)morire ad Anderson(Am)ville